He sent the email in spite of knowing it might hurt his colleague.
Envió el correo aun sabiendo que podría lastimar a su colega.
Don't overdo it at the gym today or you'll hurt yourself.
No te pases en el gimnasio hoy o te vas a lastimar.
Christmas shopping for everyone at work can really hurt your wallet.
Las compras navideñas para todos en el trabajo pueden doler al bolsillo.
Medical bills without insurance can seriously hurt your wallet and savings.
Las facturas médicas sin seguro pueden doler al bolsillo y a los ahorros seriamente.
An empty gesture can often mean more hurt than a sincere response.
Un gesto vacío a menudo puede herir más que una respuesta sincera.
Forgetting people's birthdays can hurt feelings and create awkward moments.
Olvidarse de los cumpleaños puede herir sentimientos y crear momentos incómodos.
His dented pride hurt more than the actual mistake he had committed.
Su orgullo herido dolía más que el error real que había cometido.
It hurt like the devil when his son refused to visit anymore.
Le dolió horrores cuando su hijo se negó a visitarlo más.
Those daily specialty coffees are nice, but they hurt your wallet.
Esos cafés especiales diarios son ricos, pero duelen al bolsillo.
He hurt his ankle during a late-night pick-up game behind the gym.
Se lastimó el tobillo en una pachanga nocturna detrás del gimnasio.
She was hurt to discover her best friend talked behind her back.
Le dolió descubrir que su mejor amiga hablaba a sus espaldas.
The cold treatment he received from his family hurt him deeply.
El trato con frialdad que recibió de su familia lo hirió profundamente.
All kidding aside, that comment you made really hurt her feelings.
Ya en serio, ese comentario que hiciste realmente hirió sus sentimientos.