Con el rezo de laudes comenzamos una mañana festiva de excursión.
With Lauds we began a festive morning of excursion.
Por la mañana nos levantábamos temprano para rezar laudes y comenzar el día.
We would get up early in the morning to say Lauds and start the day.
Una sensación de paz envolvió a la congregación durante los laudes matutinos.
A sense of peace enveloped the gathering during the morning laud.
El pastor dio un mensaje conmovedor durante los laudes de la mañana.
The pastor delivered a moving message during the morning's laud.
Podemos terminar rezando, con el Magnificat de la misericordia, el Salmo 50 del rey David, que recitamos en los laudes todos los viernes.
Let us conclude by praying the Magnificat of mercy, Psalm 50 by King David, which we pray each Friday at Morning Prayer.
Los laudes permiten a las personas reflexionar sobre su fe en un entorno comunitario.
Laud allows individuals to reflect on their faith in a communal setting.
Durante los laudes, hermosos himnos resuenan por todo el santuario.
During the laud, beautiful hymns resonate throughout the sanctuary.
Al concluir los laudes, todos comparten una comida juntos en la iglesia.
After the laud concludes, everyone shares a meal together at the church.
El coro ensaya diligentemente para una actuación especial durante los próximos laudes.
The choir practices diligently for a special performance during the next laud.
En la quietud del amanecer, los laudes comienzan con suaves oraciones melódicas.
In the stillness of dawn, the laud begins with soft, melodic prayers.
Ella esperaba con ansias los laudes, apreciando el sentido de unión que traían.
She looked forward to the laud, cherishing the sense of togetherness it brought.
Ella encontraba consuelo al asistir a los laudes, incluso en los días difíciles.
She found solace in attending the laud, even on difficult days.
La comunidad se ofrece como voluntaria para ayudar a organizar los laudes cada fin de semana.
The community volunteers to help organize the laud each weekend.