Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
laudos
Geflecteerde vorm van laudo
Vertaling van "laudos" in Engels
Las partes se comprometen a cumplir los laudos sin demora.
The parties undertake to carry out all awards without delay.
El demandante solicitó que se reconocieran y ejecutaran ambos laudos.
The claimant moved to have both awards recognized and enforced.
Por el momento se han dictado cuatro laudos.
Currently, four rulings have been issued.
garantía del cumplimiento de las sentencias o laudos en un procedimiento contencioso; o
ensuring the execution of judgements and rulings handed down in dispute proceedings; or
El tribunal no está obligado a dar motivos en tales laudos.
The tribunal is not obliged to give reasons for such an award.
Los laudos no deben ser revisados con criterios formales, rígidos y legalistas.
Awards should not be reviewed with formalistic, rigid and legalist criteria.
Hay algunos laudos brillantemente razonados entre otros que resultan embarazosos.
There are some beautifully reasoned awards alongside the embarrassing ones.
Finalmente se dictaron laudos que resolvieron todas las reclamaciones que entonces se hicieron.
Eventually awards were issued considering all the claims made to this point.
Por lo contrario, los laudos de carácter comercial, no necesitan homologación.
In contrast, commercial awards, do not need homologation.
Esto facilita considerablemente la ejecución de los laudos a nivel internacional.
This greatly facilitates the enforcement of awards across borders.
Finalmente, se dictaron laudos resolviendo únicamente las demandas principales.
Awards were issued solving only the principal claims.
Estos laudos no se especifican en este artículo.
Those awards are not identified in this article.
Los laudos de los tribunales laborales son ejecutivos.
The awards of industrial tribunals are legally enforceable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor laudos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 802. Exact: 802. Verstreken tijd: 46 ms.
