Simuló indiferencia, pero en realidad le importaba el resultado.
He pretended indifference, but he actually cared about the outcome.
Era evidente por sus expresiones sinceras que realmente le importaba el resultado.
It was clear from her earnest expressions that she truly cared about the outcome.
A Gropius le importaba la igualdad, lo dice en el manifiesto.
Equality was important to Gropius, it's in the manifesto.
De manera escéptica, cuestionó si realmente le importaba el éxito del equipo.
Cynically, she questioned whether he genuinely cared about the team's success.
En su discurso, fingió pasión por un tema que apenas le importaba.
In his speech, he dummied passion for a subject he hardly cared about.
Gente sencilla a la que le importaba su familia y sus vecinos.
Simple people that cared about their families and about each other.
Todo lo que le importaba era mantener él y su esposa vivos.
All he cared about was keeping himself and his wife alive.
Criticaron su ensimismamiento, afirmando que solo le importaba su propio éxito.
They criticized his self-absorption, claiming he only cared about his own success.
Alimentos con ks y peligro - es todo lo que le importaba.
Food with ks and danger - it's all he cared about.
A pesar de su sarcasmo, en secreto le importaba el proyecto y su éxito.
Despite her snark, she secretly cared about the project and its success.
En el pueblo solitario, a nadie le importaba ya visitarlo.
In the lonely town, nobody cared to visit anymore.
Sus palabras salieron de corazón, revelando cuánto le importaba realmente.
His words came from the heart, revealing how much he truly cared.
Sabía que le importaba porque siempre intentaba decirlo con flores.
She knew he cared because he always tried to say it with flowers.