Para entender mejor nuestras operaciones, lea el último perfil corporativo disponible.
To understand our operations better, read the latest company profile available.
Espero que el comité entre en razón cuando lea el informe revisado y más detallado.
I hope the committee comes round once they read the revised, more detailed report.
Que lea poesía con esa voz tan grave, eso me pone mucho.
Him reading poetry in that deep voice, that's a real turn-on.
Necesito cerrar con llave mi diario antes de que alguien lo lea.
I need to close up my diary before someone reads it.
Suele pasar por alto detalles importantes a menos que lea con atención.
He tends to miss important details unless he reads carefully.
Cuando el jefe lea esa cadena de correos, de verdad que correrán chispas.
When the boss reads that email chain, the fur will really fly.
Cuando el juez lea este informe, rodarán cabezas para los responsables de los abusos.
Once the judge reads this report, heads will roll for those responsible for abuses.
Cada vez que alguien lea el blog, debería compartir su opinión al respecto.
Each time someone reads the blog, they should leave a comment about it.
El final de ese libro dejará boquiabierto a cualquiera que lo lea.
The ending of that book will slay anyone who reads it.
Siempre lea el manual para entender cómo usar efectivamente el sistema de retención infantil.
Always read the manual to understand how to use the child restraint effectively.
Por favor, dime que lea alguna fantasía extraña en su diario.
Please tell me you read some weird fantasy in her diary.
También, lea la sección sobre demandando su dueño en la corte.
Also, read the section about suing your landlord in court.
Haz que alguien más lea tu carta y te dé su opinión.
Have someone else read it as well and give you feedback.