Su dominio de las lenguas clásicas es sin igual en esta universidad.
Her mastery of classical languages is without parallel at this university.
Los maestros deben reconocer las lenguas maternas de los estudiantes en el aula.
Teachers should acknowledge students' native languages in the classroom.
Temía que las malas lenguas hablarán si alguien descubría sus reuniones nocturnas secretas.
He feared tongues would wag if anyone discovered their secret late-night meetings.
Si mañana vuelve a llegar en su coche, las malas lenguas hablarán seguro.
If she arrives in his car again tomorrow, tongues will definitely wag.
La conferencia contó con ponentes que discutieron la preservación de las lenguas originarias.
The conference featured speakers discussing the preservation of native languages.
Las malas lenguas hablarán cuando el pueblo se entere de su repentino viaje juntos.
Tongues will wag once the village hears about their sudden trip together.
Si tienes buen oído, aprender lenguas tonales se vuelve mucho más fácil.
If you have a good ear, learning tonal languages becomes much easier.
El archivo conserva un gran conocimiento sobre lenguas y tradiciones indígenas.
The archive preserves a wealth of knowledge about indigenous languages and traditions.
Sabían que las malas lenguas hablarán si aplazaban la boda sin explicación alguna.
They knew tongues would wag if they postponed the wedding without any explanation.
Los investigadores examinaron lenguas primitivas para descubrir las raíces de la comunicación humana.
The researchers examined primitive languages to uncover the roots of human communication.
Las lenguas minoritarias pueden caer en el olvido más profundo sin esfuerzos de preservación.
Minor languages can disappear into the depths of oblivion without active preservation efforts.
Aprender lenguas antiguas es muy de tu estilo, te encantan los retos lingüísticos.
Learning ancient languages is right up your alley, you love linguistic challenges.
Si nos ven salir juntos después de medianoche, las malas lenguas hablarán semanas.
If they see us leaving together after midnight, tongues will wag for weeks.