Translators must be careful with figures of speech in different languages.
Los traductores deben tener cuidado con los giros idiomáticos en diferentes idiomas.
Sarah would give her right arm to be fluent in five different languages.
Sarah vendería su alma por hablar con fluidez cinco idiomas diferentes.
Preserving indigenous languages is a mission near and dear to many linguists.
Preservar las lenguas indígenas es una misión muy importante para muchos lingüistas.
Examples of dual forms can be found in ancient and modern languages.
Se pueden encontrar ejemplos de formas duales en lenguas antiguas y modernas.
Strings are essential in many programming languages for text manipulation.
Las cadenas son esenciales en muchos lenguajes de programación para manipular texto.
A while loop is a common control structure in many languages.
Un bucle while es una estructura de control común en muchos lenguajes.
She kept her fluency in five languages as an ace in the hole.
Mantuvo su fluidez en cinco idiomas como un as en la manga.
When it comes to learning languages, consistent practice is key to success.
Cuando se trata de aprender idiomas, la práctica constante es clave para el éxito.
I'm nuts about learning languages and try to practice every day without fail.
Estoy loco por aprender idiomas e intento practicar todos los días sin falta.
She studied the rise and fall of various languages throughout history.
Estudió la evolución de varios idiomas a lo largo de la historia.
She's fluent in three languages, not to mention her expertise in coding.
Habla con fluidez tres idiomas, sin mencionar su experiencia en programación.
Being fluent in five languages is quite something in today's global job market.
Hablar con fluidez cinco idiomas no es moco de pavo en el mercado laboral global actual.
He's got a natural talent for languages and often picks them up by ear.
Tiene un talento natural para los idiomas y a menudo los aprende de oído.