Fíjate en la letrina a ver si se te cayó el cerebro.
Go look in the latrine and see if you dropped your brain.
Me dicen que ha prohibido a sus hombres excavar una letrina.
I know you have prohibited your men to dig a latrine...
Gibbs, esa letrina necesita revistas nuevas y un papel higiénico más suave.
Gibbs, that outhouse needs new magazines and softer toilet paper.
Andy fue enterrado luego bajo un montón de estiércol en una letrina.
Andy was then buried underneath a pile of manure in an outhouse.
Después de una larga caminata, ver la letrina fue un gran alivio.
After a long trek, the sight of the privy brought sheer relief.
Tocó la puerta de la letrina, esperando que no hubiera nadie adentro.
He knocked on the door of the privy, hoping for no one inside.
Podía oler las flores cerca de la letrina, a pesar de su función desagradable.
He could smell the flowers near the privy, despite its unpleasant function.
En muchas culturas, la letrina era una parte esencial de la vida al aire libre.
In many cultures, the privy was an essential part of outdoor living.
La letrina aquí, lo más cerca posible del límite de la propiedad.
Latrine there, as close to the property line as possible.
Cada mañana, iba a la letrina detrás de la cabaña para su rutina diaria.
Each morning, he went to the privy behind the cabin for his daily routine.
En el pueblo histórico, la letrina todavía está de pie como un relicto del pasado.
In the historical village, the privy still stands as a relic of the past.
Billy se encerró en la letrina pensando que estaría a salvo.
Billy locked himself in the outhouse thinking he'd be safe.
Hay una letrina, pero créeme, está mucho mejor aquí.
There's an outhouse, but trust me, this is better.