A privy council meeting was called to discuss matters of national security.
Se convocó una reunión del consejo privado para discutir asuntos de seguridad nacional.
The privy council advised the monarch on legal and political issues.
El consejo privado aconsejaba al monarca sobre asuntos legales y políticos.
Pretty obvious you didn't want the queen to be privy.
Era bastante obvio que no querías que la reina estuviera al tanto.
As a boy, I was privy only to rumours.
Como hombre, no estoy al tanto, sólo rumores.
Members of the privy council were influential figures in the kingdom.
Los miembros del consejo privado eran figuras influyentes en el reino.
Historically, appointments to the privy council were a mark of distinction.
Históricamente, los nombramientos al consejo privado eran un símbolo de distinción.
But if I ask the king, the privy council would object.
Pero si se lo pido al rey, el consejo privado podría oponerse.
If the privy council were forced to pay - for your mistakes...
Si el consejo privado se viera obligado a pagar - por tus errores...
The king often consulted his privy council before making important decisions.
El rey consultaba con frecuencia a su consejo privado antes de tomar decisiones importantes.
Decisions made by the privy council were often binding for the kingdom.
Las decisiones tomadas por el consejo privado eran a menudo vinculantes para el reino.
I need a plan that gives me power with the privy council.
Necesito un plan que me dé poder con el consejo privado.
Knox and the privy council must have promised him my throne.
Knox y el consejo privado deben de haberle prometido mi trono.
Doctor, I am a member of the queen's privy council.
Doctor, soy un miembro del consejo privado de la reina.