En nuestro montaje, el seguidor de leva asegura un movimiento suave del pistón.
In our assembly, the cam follower ensures smooth movement of the piston.
Ajustar el seguidor de leva ayudó a eliminar el ruido de traqueteo durante la operación.
Adjusting the cam follower helped eliminate the rattling noise during operation.
Si requiere aun más control una leva de operación manual también está incluida.
If even more control is needed a hand operated lever is also included.
Lo despertaré para la leva a las ocho, como de costumbre.
I will wake him for the lever as usual at eight.
Las familias estaban ansiosas mientras sus hijos eran llamados a unirse a la leva.
Families were anxious as their sons were called to join the levy.
La leva local solo se aplicaba a una ciudad y sus alrededores.
The local levy applied only to a city and its environs.
Para un control más estricto, la leva niñera funciona muy bien.
For closer monitoring though, the nanny cam works very well.
La leva tiene una forma perfecta para el descenso con desbloqueos alternados.
The cam has a shape perfect for downhill with breakouts alternating.
La leva local sólo se aplicaba a una ciudad y sus alrededores.
The local levy applied only to a city and its environs.
Notó que la leva de la cerradura bien engrasada se movía con suavidad.
He could feel the cam of the well-oiled lock revolving smoothly.
Este mueve una leva y un vínculo que al girar posiciona un brazo.
This drives a cam and linkage that in turn positions an arm.
Nuestro sistema de bloqueo de leva permite colgar y conectar fácilmente los paneles.
Our cam lock system allows for easy hanging and connection between panels.
Cada seguidor de leva fue probado para asegurar que cumplía con las tolerancias requeridas.
Each cam follower was tested to ensure it matched the required tolerances.
