With a firm grip, he pulled down the lever to start the machine.
Con un agarre firme, bajó la palanca para encender la máquina.
Before lifting, you must ratchet the lever securely to avoid accidents.
Antes de levantar, debes ajustar la palanca firmemente para evitar accidentes.
Pod design allows the use of these shifters with any brake lever.
El diseño de los mandos permite su uso con cualquier maneta de freno.
The return spring gently brings the lever back to its original position.
El muelle de retorno devuelve suavemente la palanca a su posición original.
He pressed down the lever, and the machine started working immediately.
Presionó la palanca, y la máquina comenzó a funcionar de inmediato.
Every time he pushed the lever, the machine would seesaw in response.
Cada vez que empujaba la palanca, la máquina se balanceaba en respuesta.
He adjusted the lever with a gentle clockwise rotation to enhance the sound.
Ajustó la palanca con una suave rotación en sentido horario para mejorar el sonido.
In physics class, we learned about a mechanical device called a lever.
En la clase de física, aprendimos sobre un dispositivo mecánico llamado palanca.
She was adept at cranking the lever, which unlocked the stubborn safe.
Ella era experta en girar la palanca, que desbloqueaba la caja fuerte rebelde.
They used a lever to eject the old cartridge before installing the new one.
Usaron una palanca para sacar el cartucho viejo antes de instalar el nuevo.
The shifter lever is easy to reach and use in this van.
La palanca de cambios es fácil de alcanzar y usar en esta furgoneta.
He used a jacking lever to lift the car during the repair.
Usó una palanca de elevación para levantar el coche durante la reparación.
He tightened the keeper to prevent the lever from moving unexpectedly.
Apretó el retenedor para evitar que la palanca se moviera inesperadamente.