El trabajador portuario levantaba cajas pesadas con una fuerza notable cada mañana.
The dock worker lifted heavy crates with remarkable strength every morning.
Los obreros tuvieron que apartarse mientras la grúa levantaba materiales pesados.
The construction workers had to step aside as the crane lifted heavy materials.
El edificio se levantaba oblicuamente desde el suelo, creando un efecto visual inusual.
The building rose obliquely from the ground, creating an unusual visual effect.
Un vapor se levantaba del caballo cuando trotaba sobre los charcos.
A steam rose from the horse as it splashed up the puddles.
Todos observaron cómo el árbitro levantaba su tarjeta para expulsar al defensor.
Everyone watched as the referee raised his card to send off the defender.
Su lado desconfiado siempre levantaba una ceja ante muestras de generosidad pública.
The cynic in him always raised an eyebrow at public generosity.
Se lastimó la mano mientras levantaba un bloque de metal.
He injured his hand while lifting a chunk of metal.
Durante el entrenamiento, se luxó la muñeca mientras levantaba pesas.
During the workout, she put out her wrist while lifting weights.
Su actitud entusiasta era contagiosa y levantaba el ánimo de todos.
His revved attitude was infectious and lifted everyone's spirits.
Cada vez que se levantaba el llamador, revelaba grabados intrincados.
Every time the door knocker was lifted, it revealed intricate engravings.
Su físico fibroso contrastaba fuertemente con el pesado equipo que levantaba.
Her wiry physique contrasted sharply with the heavy equipment she lifted.
Sentí un dolor agudo en el tendón de la corva mientras levantaba pesas ayer.
I felt a sharp pain in my hamstring while lifting weights yesterday.
Usar una camiseta sin mangas mientras levantaba pesas le ayudó a sentirse más seguro.
Wearing a muscle shirt while lifting weights helped him feel more confident.
