Presione el pedal del freno hacia abajo tanto como pueda y libere.
Push the brake pedal down as far as possible and release.
Levante y libere el seguro de la rueda de la base magnetizada.
Raise and release the wheel lock arm from its magnetized base.
No hay razón para esperar a que libere a todos los demás.
There's no reason to wait until I free everyone else.
No dejaremos de luchar hasta que el mundo se libere del hambre.
We will never give up until the world is free from hunger.
Descubra su estética de diseño individual y libere su identidad creativa.
Uncover your individual design aesthetic and unleash your creative identity.
Este fenómeno permite que se libere la endorfina u hormona del placer.
This phenomenon allows the endorphin or pleasure hormone to be released.
Le dije que no me marcharía hasta que libere a mi cliente.
Told you I'm not leaving until my client is released.
Esto puede generar una reacción de lucha o huida que libere adrenalina.
This can trigger the fight or flight response that releases adrenaline.
La línea está ocupada, así que por favor espera hasta que se libere.
The line is busy, so please hang on until it frees up.
Esto provoca que el folículo dominante en el ovario libere su óvulo.
This triggers the dominant follicle in the ovary to release its egg.
El estrés provoca que el cerebro libere hormonas de adrenalina y cortisona.
Stress causes the brain the release adrenaline and cortisol hormones.
Lo habitual es que se libere solo un óvulo durante la ovulación.
Typically, only one egg cell is released during ovulation.
Debemos tener cuidado de que un destino tan malvado no se libere.
We must take care that such an evil fate is not released.
