Es la última batalla para dominar el universo, ¿estás listo?
Is the ultimate battle for dominate the universe are you ready?
¿A qué hora le gustaría que su platillo esté listo?
What time would you like your dish to be ready?
Entonces, ¿Verifico la lista una vez y estoy listo?
So I just verify the list once and then I'm done?
Si el gobierno decide auditar tu empresa mañana, ¿estás listo?
If the government decides to audit your company tomorrow, are you ready?
Si me perdieras a mí y a tu hijo, ¿estarías listo?
If you should lose me and your child, would you be ready?
En cuanto al informe del accidente, ¿cuándo cree que estará listo?
About the accident report, when do you think it can be ready?
Es hora de un poco de sobrecarga de cerdo... ¿estás listo?
It's time for a bit of pork overload... are you ready?
La próxima revolución en marketing por email - está listo?
The next revolution in e-mail marketing - are you ready?
Debo llamar a la asamblea y decirles que ya estoy listo?
Shall I call the panel and tell them I'm ready?
¿Me ayuda a prepararla mientras me aseguro de que todo esté listo?
Would you help to prepare her while I make sure everything's ready?
Está listo? O dejará que este momento pase sin participar?
Are you ready? Or will you let the moment pass without speaking?
¿Me estás pidiendo dar de alta al paciente sin que esté listo?
Are you asking me to release a patient before he's ready?
¿Por qué diablos renunciarías a tu trabajo sin tener otro listo?
Why in the world would you quit your job without another one ready?