La única forma de salir es seguir las pistas, ¿listos?
The only way out is to follow the tracks, ready?
Los que buscan a su alma gemela, ¿estáis listos?
Those who are looking for their soulmates, are you ready?
Están listos? - En la medida de lo posible.
Are we set? - As we'll ever be.
¿Todos listos? -Hay una palabra para eso.
Is everyone set? - That's one word for it.
Tenemos que ir directo a esa calle de allí, ¿listos?
We need to go straight for that street right there. Ready?
Desde la cocina a la mesa del comedor superior ¿están listos?
From the stove to the counter top dining room table are you ready?
Y asegurándose un lugar en la final a cuatro, ¿supervivientes listos?
And a guaranteed spot in the final four, survivors ready?
Luego, tenemos a un icono de la comedia, ¿estáis listos?
Then we've got comedy icon, are you ready?
Quiere ser el primero en saber cuando estemos listos?
Want to be the first to know when we're ready?
Quieres que te avisemos cuando estemos listos?
Want to be the first to know when we're ready?
¿No es verdad que los humanos nacen sin estar listos?
Isn't it true humans are born not ready?
¿Me quieres en el set cuando no están listos?
You want me on set when they're not ready?
¿Qué impedía que añadiéramos nuevos mapas nada más estuvieran listos?
What stopped us from adding new maps the minute they were ready?