Ella decidió llamarme de otra manera después de que nuestra amistad creció.
She decided to call me by a different name after our friendship grew.
Siéntete libre de llamarme cuando quieras si el bebé tiene problemas para dormir.
Feel free to call me anytime if the baby has trouble sleeping tonight.
Déjame en paz y deja de llamarme cada hora para pedir novedades.
Get off my back and stop calling me every hour about updates.
El médico le dio un vistazo rápido a mi historial antes de llamarme.
The doctor gave my chart a quick once-over before calling me in.
Espero que pilles la indirecta y dejes de llamarme todos los días.
I hope you'll take the hint and stop calling me every day.
El reclutador evaluó mi currículum antes de llamarme para una entrevista.
The recruiter sized up my resume before calling me in for an interview.
Prometió llamarme esta noche después de regresar de su viaje.
He promised to call me tonight after he returns from his trip.
Por favor, recuerda llamarme mañana por la noche con las últimas noticias.
Please remember to call me tomorrow evening with the latest updates.
Cuando chateamos en línea, puedes llamarme por mi nombre de usuario.
When we chat online, you can call me by my username.
Puedes llamarme cuando quieras; seré tu hombro para llorar.
You can call me anytime; I'll be your shoulder to cry on.
Ella prometió llamarme mañana por la noche después de su reunión.
She promised to call me tomorrow night after her meeting.
Si somos amigos, puedes simplemente llamarme por mi nombre de pila.
If we're friends, you can simply call me by my first name.
Su tono condescendiente convirtió el cumplido en un insulto al llamarme 'muchacho'.
His condescending tone turned the compliment into an insult, calling me sonny.