Él prefiere las cubiertas por su fácil instalación y agarre fiable en la llanta.
He prefers clinchers for their easy installation and reliable grip on the rim.
El anillo está fijado a la llanta para un conector de audio.
The ring is fastened to the rim for an audio connector.
El guardia se vio obligado a disparar a la llanta a quemarropa.
The guard was forced to shoot the tire at point-blank range.
Me mostró el rasgón en la llanta de su bicicleta antes de irse.
He showed me the rip in his bicycle tire before leaving.
Inspeccionó la llanta delantera en busca de daños tras la colisión.
She inspected the front wheel for damage after the collision.
Disfruta del viaje suave gracias a la nueva llanta delantera.
She enjoys the smooth ride thanks to the new front wheel.
Siempre verifica el manómetro después de llenar la llanta con aire.
Always verify the pressure gauge after filling the tire with air.
Descubrieron una llanta desinflada por la mañana y no pudieron conducir.
They discovered a leaked tire in the morning and could not drive.
Su bicicleta tiene una llanta pinchada, así que caminará en su lugar.
His bicycle has a busted tire, so he will walk instead.
Le pidieron al conductor que se orillara debido a una llanta pinchada.
The driver was asked to pull over because of a flat tire.
La llanta del ciclista quedó plana como una tabla tras golpear el bordillo afilado.
The cyclist's tire was flattened like a pancake after hitting the sharp curb.
Para cambiar una llanta pinchada no hace falta ser un genio, de verdad.
To change a flat tire, it doesn't take rocket science at all.
Se nos reventó una llanta después de entrar al arcén blando a gran velocidad.
Our tire blew out after we drove onto the soft shoulder at high speed.