Examples with "llevar su programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puede servir como mapa de camino para llevar su programa de donde ahora está a donde usted quisiera que estuviera.
It can serve as a road map to get your program from where it is now to where you want it to be.
Estos son años en los que el discípulo es libre de llevar su programa de entrenamiento a un nivel superior, de centrar su percepción de la conciencia mucho más permanentemente fuera de las necesidades inmediatas.
They are years in which the disciple is free to shift his training programme to a higher level, to focus his conscious awareness much more permanently beyond immediate necessities.
Por eso, ofrecemos gestión de cuentas locales, con un equipo de cuentas globales exclusivo que se centra en llevar su programa de viajes hasta el siguiente nivel, más alto, mediante una estrategia global bien definida.
That's why we offer local account management with a dedicated global account team, focused on taking your travel program to the next level through a defined global strategy.
Nuestro equipo trabajará teniendo en cuenta sus necesidades para asegurar la conexión y monitorización remota de los dispositivos y comenzar a recopilar datos que proporcionen el análisis y las conclusiones pertinentes para llevar su programa de prevención de pérdidas al siguiente nivel.
Our team will work with your specific needs to ensure your devices get connected, remotely monitored, and begin gathering the data that will drive the insights and analytics that can help take your loss prevention program to the next level.
¿Está listo para llevar su programa de ejercicio al siguiente nivel y alcanzar sus metas fitness en solo una fracción del tiempo?
So are you ready to take your workout to the next level, reaching your fitness goals in only a fraction of the time?
Tanto si es nuevo en la identidad como si desea llevar su programa de identidad al siguiente nivel, nuestro modelado de acceso basado en la IA elimina los procesos manuales para ayudarle a crear nuevas funciones que se alineen con las necesidades de su negocio
Whether you're new to identity or want to take your identity program to the next level, our AI-based access modeling removes manual processes to help you create & adapt roles that align with the evolving needs of your business.
El objetivo último de la Alianza es llevar su programa a los parlamentos y generar un debate entre los legisladores sobre cómo institucionalizar políticas encaminadas a fomentar la confianza y el entendimiento entre los países y las comunidades, contrarrestando así las fuerzas de la polarización y el extremismo.
Bringing the Alliance's agenda into the parliaments and generating debate among legislators on how to institutionalize policies aiming to build trust and understanding across countries and communities, thereby countering the forces of polarization and extremism, is the ultimate objective of the Alliance.
Lo habían tentado para llevar su programa al canal Bravo y hacerlo nacional, pero hasta donde yo sabía él no había firmado ningún contrato para dar ese salto al cable.
He had been approached to take it national, to have it make the next big splash on Bravo, but as far as I knew, he had not signed a contract to make that jump to cable.
Se apoderaron de las riendas del poder en Europa para llevar su Programa a otra fase.
They seized the reins of power in Europe to take their Agenda into another stage.
La compañía tiene previsto utilizar el dinero obtenido en la Serie A de financiación para llevar su programa del Acinetobacter a la fase de desarrollo clínico, y para ampliar su cartera de antibióticos enfocada a combatir otros patógenos.
The company intends to use the series A funds to advance its Acinetobacter program into the clinic and expand its pipeline of proprietary pathogen-specific antibiotics.
Hacer que el uso estratégico de la evaluación sea significativo para el aprendizaje fue el hilo conductor de la conferencia sobre educación médica EBMA 2018, un compromiso emparentado con la voluntad del Instituto Practicum de llevar su programa de entrenamiento del razonamiento clínico a las escuelas de medicina.
Making strategic use of evaluation a meaningful tool for learning was the theme of the EBMA 2018 medical education conference. This commitment is aligned with the Practicum Institute's willingness to deliver its clinical reasoning training program to medical schools.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
