Examples with "llevaron el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además de las secuencias sonoras, los niños que llevaron el programa, también realizaron de manera sistemática discriminaciones rítmicas y melódicas.
Besides sound sequences, the children in the PIMITL group also systematically discriminated rhythms and melodies.
Cuando ya se sintieron seguros respecto del guion del primer episodio, le llevaron el programa a cinco cadenas de televisión en dos días; Netflix terminó siendo la mejor opción.
Once they felt confident in the first episode's script, they took the show to five different networks over two days; Netflix ended up being the best fit.
Como ya bien se sabe, hace 25 años que los pioneros trotskistas de Estados Unidos llevaron el programa de Trotsky, suprimido por el Kremlin, a la atención de la opinión pública mundial.
As is well known, the pioneer American Trotskyists 25 years ago brought the program of Trotsky, suppressed by the Kremlin, to the attention of world public opinion.
Se fotografiaron juntos en el cine, llevaron el programa de tv creativo debut.
Esto conllevaría el riesgo de permitir a aquellos que llevaron a cabo el programa continuar distorsionando los hechos y confundir al público con información inexacta sobre su alcance y eficacia.
This would risk allowing those who carried out the program to continue to distort the facts and mislead the public with inaccurate information about its scope and effectiveness.
Aquí explico algunas de las razones que me llevaron a escoger el Programa para recién graduados de EMEA.
Here are some of the reasons the EMEA graduate programme was right for me.
Sus ganas de ser preparador físico le llevaron hasta el programa de Ellen DeGeneres y allí mostró su deseo de enfrentarse a Usain Bolt.
His desire to be trainer led him to the program of Ellen DeGeneres and there showed their desire to take on Usain Bolt.
Las Naciones Unidas llevaron a cabo el programa de "Lucha contra el trabajo infantil" para la planificación, vigilancia y evaluación de medidas orientadas a combatir la explotación, que comprendía dos aspectos.
The United Nations implemented the programme "Combating Child Labour" for planning, monitoring and evaluating measures to combat exploitation, which covered two areas.
Todos sabemos que la falta de progreso con respecto al tema del impuesto energético fue una de las razones que nos llevaron a desarrollar el programa SAVE II, como una iniciativa más amplia y completa.
Everyone is conversant with the fact that lack of progress on the energy tax issue is one of the factors which have impelled us to develop the SAVE II programme, which as an initiative is, of course, more wide-ranging and comprehensive.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
