Vertaling van "lo que Shell" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No intente adivinar lo que Shell está buscando.
Don't try to second-guess what Shell is looking for.
Quiero que el mundo sepa lo que Shell hizo y que la vea comparecer ante la justicia.
I want the world to know what Shell did and to see them face justice.
Ésta es la manera de hacerlo: limpiando el nombre de esposo, haciendo que el mundo sepa lo que Shell me hizo y que mi hijo sepa lo que sucedió realmente.
This is the way to do it: to clear my husband's name, to let the world know what Shell did to me and to let my son know what really happened.
Esperemos que cuando escuchen lo que Shell quiere hacer se unan al movimiento de casi cuatro millones de personas para salvar el Ártico .
We hope that when they've heard about what Shell is up to they'll join the almost four-million-strong movement to save the Arctic.
Si la Suprema Corte hace lo que Shell le pide - otorgarle impunidad por las violaciones de derechos humanos cometidas en el extranjero - las mega-transnacionales podrán actuar en el mundo entero aplicando normas diferentes, lo cual significará un retroceso de 200 años.
If the Supreme Court does what Shell's asking it to do - grant immunity for human rights abuses committed overseas - this would allow mega-corporations to operate by a different set of rules around the world and would turn the clock back more than 200 years.
Este documento explica en teoría lo que Shell haría para bloquear un pozo roto y salvar al Ártico de una catástrofe ecológica, pero una pasada rápida por el informe demuestra que la empresa no podría responder en caso de accidente en el Norte.
This document is supposed to explain what Shell will do to block a ruptured well and save this Arctic region from an ecological catastrophe, but even a quick read shows that the company would be entirely unable to respond to an accident in the High North.
Esta observación adquirió una vida propia como lo que Shell llamó el teorema de Pholk de Filadelfia: si el primer teorema de bienestar no se cumple, entonces puede encontrar una economía donde las manchas solares importan.
This observation took on a life of its own as what Shell called the Philadelphia Pholk theorem: if the first welfare theorem doesn't hold, then you can find an economy where sunspots matter.
LEGO, ¿cómo vas a reconstruir lo que Shell destruya? | Greenpeace España
Lego, how will you rebuild what Shell destroys?
De pequeño era fan de los Grandes Premios, pero no soy fan de lo que Shell está haciendo en el Ártico.
I was a fan of Grand Prix racing when I was growing up, but I am not a fan of what Shell is doing in the Arctic.
Los proyectos actuales híbridos y de cero emisiones han demostrado que el potencial para reducir costos y reducir las emisiones es sustancial, lo que Shell aprovechará en sus operaciones en alta mar ,
Current hybrid and zero-emission projects have proven that the potential for reducing costs and cutting emissions are substantial, which Shell will take advantage of in its offshore operations, Mr Coburn continued.
Sin embargo, hay algo que no puedo respetar y es lo que Shell, el patrocinador del evento, está haciendo al Ártico.
But what I can't respect is what the sponsor of the event, Shell, is doing to the Arctic.
Los sitios de perforación en el Mar de Beaufort se llevarán a cabo a 20 millas de la costa y a unos 160 metros de profundidad, lo que Shell dice que permitiría a los buzos el acceso a los pozos si fuera necesario.
The drill sites in the Beaufort Sea will take place 20 miles off shore in 160 feet deep water, which Shell says would allow divers access to the wells if need be.
Lo que Shell necesitaba era un impulso.
Shell really needed that boost.
