We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si lo prefieres, puedo hacer que destrocen este edificio y lo transformen en un parque.
If you'd like, I can have them tear down this building and turn it into a park.
Cada industria tiene un ciclo de negocio que dura unos pocos años antes de que eventos y circunstancias externas lo transformen.
Every industry has a business cycle that lasts a few years before external events and circumstances transform it beyond recognition.
Se deberán presentar resoluciones y proyectos específicos que recojan el debate y lo transformen en medidas practicas frente al sistema internacional.
They will need to submit resolutions and specific proposals reflecting the debate and translating it into practical measures for the international system.
Cuarto, no brinde a los sindicatos la posibilidad de utilizar violaciones en el ámbito laboral como amenazas de litigios que lo transformen a usted en rehén para demandar concesiones.
And, do not give unions a chance to use workplace violations to threaten litigation and hold you captive to demand concessions.
Y promueve la utilización de factores motrices transversales, que tengan el potencial de provocar cambios que lo transformen todo, incluido el comercio y la inversión responsable.
And it promotes cross-cutting drivers, which have the potential for transformative change across the board, including trade and responsible investment.
Los hacemos a medida analizando bien el briefing, creando una identidad propia, y dando con soluciones al espacio que lo transformen en una experiencia única.
We make them tailor-made analysing well the briefing, creating a unique identity and giving solutions to the space, transforming it in a unique experience.
Pídales a los alumnos que dibujen el objeto que reciben y, a continuación, que lo transformen en otra cosa, sobre todo, algo de una escala totalmente diferente.
Ask students to draw the object they receive and then to transform it into something else, especially something in a vastly different scale.
Se olvidaron pronto que los enviamos al gobierno no para que lo administren, sino para que lo transformen y cambien la vida de la gente.
You quickly forgot that we sent you into the government not to administrate, but, rather, to transform and change the lives of the people.
En este momento, escribir un libro y que lo transformen en una película que uno realmente aprecia y quiere es como ganarse la lotería; estoy realmente feliz.
Right now, this is like winning the lottery, to write a book and have it made into a film that you really appreciate and love - I'm really happy.
Es brindarles un regalo visual y sensorial que se llevan en la memoria, es la apropiación de mi estilo para que lo recreen, lo amplíen, lo transformen.
It is about giving them a visual and sensorial gift for them to take away in their memory, it is about appropriating my style for them to recreate, extend and transform it.
Sería más provechoso demostrar que el único modo de conjugar el interés personal y el bien común consiste en dotar al primero de un contenido y unas orientaciones que lo transformen en una contribución al segundo.
It would be more productive to show that the only way to reconcile personal interest and the common good is to give to the former a content and orientation that would transform it into a contribution to the latter.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
