We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
commendable progress
laudable progress
Por otro lado, es importante destacar que siguen presentando características negativas, pese a los loables progresos que han logrado los países menos adelantados con la ayuda considerable de sus asociados en el desarrollo.
It is also important to underscore that those negative factors continue to prevail despite the commendable progress achieved by the least developed countries, with considerable assistance on the part of their development partners.
Sin embargo, la Corte ha realizado loables progresos, especialmente en relación con sus fallos recientes.
That notwithstanding, however, the Court has made commendable progress, especially with regard to its recent Judgments.
A pesar de esos loables progresos, las mujeres todavía tropiezan actualmente con graves problemas de orden social.
Despite such laudable progress, women still faced serious social problems.
A pesar de los loables progresos hechos por el Comité Especial y en consultas oficiosas, ultimar los proyectos de estatutos de ambos Tribunales requerirá un acuerdo en todos los temas pendientes.
Despite the laudable progress made in the Ad Hoc Committee and in informal consultations, finalizing the draft statutes for the two Tribunals would require compromise on all outstanding issues.
En un diálogo interactivo, la comunidad de ONG francesas apeló a ONUSIDA para que siga dando prioridad al VIH en las ciudades francófonas, muchas de las cuales todavía van a la zaga a pesar de los loables progresos de la respuesta global al sida.
In an interactive dialogue, the community of French NGOs called on UNAIDS to continue to focus on HIV in the cities in La Francophonie, many of which are still lagging behind despite commendable progress in the global AIDS response.
La visita confirmó que el Gobierno de Sierra Leona, con el apoyo de las Naciones Unidas y otros asociados, ha alcanzado loables progresos en materia de consolidación de la paz y gobernanza democrática.
The visit confirmed that the Government of Sierra Leone, with the support of the United Nations and other partners, has made commendable progress towards consolidating peace and democratic governance.
Hasta ahora la UNTAET ha conseguido loables progresos en la tarea de crear una administración de transición y establecer las bases de un Timor Oriental independiente.
So far UNTAET has made creditable progress in developing a transitional administration and laying the foundations for an independent East Timor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
