Si bien algunos países han realizado progresos loables con el aumento de las tasas de matriculación en las escuelas en los últimos 20 años, es necesario que tripliquen esos resultados en los próximos 10 años.
While some countries have made commendable progress in enrolment growth rates in the past 20 years, they would need to improve that performance by up to 3 times over the next 10 years.
El Gobierno hace progresos loables en ámbitos como la economía, la reconstrucción, el desarrollo y el fortalecimiento de las instituciones democráticas.
The Government is making commendable progress in areas such as the economy, reconstruction, development and in strengthening democratic institutions.
Durante los últimos dos años Croacia ha realizado progresos loables en la mayoría de los ámbitos del Derecho comunitario.
Over the last two years Croatia has made laudable progress in most of the areas covered by Community law.
En el marco de los ODM, que expiran el próximo año, se han realizado progresos loables.
Laudable progress has been made under the MDGs, which are set to expire next year.
Se han realizado progresos loables para proteger y hacer respetar los derechos humanos mediante el enjuiciamiento de aquellos que cometen graves violaciones del derecho humanitario.
Commendable progress had been made to protect and enforce human rights through the prosecution of those who committed serious violations of humanitarian law.
Se siguen realizando progresos loables para mejorar la cooperación mutua y estrechar las relaciones entre los países de la Unión del Río Mano.
Commendable progress continues to be made towards improving mutual cooperation and enhancing relations among the Mano River Union countries.
El representante de NORUEGA dice que el Comité ha realizado progresos loables en el mejoramiento de sus métodos de trabajo.
The representative of NORWAY said that the Committee had made commendable progress in improving its working methods.
En otros países se han alcanzado también progresos loables, como en Sierra Leona y en Côte d'Ivoire.
Commendable progress has also been made in other countries, such as Sierra Leone and Côte d'Ivoire.
El Salvador ha realizado progresos loables en la prevención del VIH/SIDA.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
