Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
laudable progress
Vertaling van "laudable progress" in Spaans
encomiables progresos
loables progresos
progresos loables
progresos encomiables
avances loables
loables avances
Although laudable progress has been made in addressing the indiscriminate use of landmines and illicit trafficking in small arms and light weapons, it is too early for complacency and exultation, as we are not yet out of the woods.
Aunque se han alcanzado encomiables progresos para hacer frente al uso indiscriminado de minas terrestres y el tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras, es demasiado pronto para sentirnos satisfechos y llenos de júbilo, ya que aún no hemos concluido la tarea.
Since the early 1980s, Sri Lanka had been engaged in creating an environment conducive to privatization and had in recent years made laudable progress in this area.
Desde principios del decenio de 1980, Sri Lanka ha participado en la creación de un entorno propicio para la privatización y en los últimos años ha realizado encomiables progresos en esta esfera.
Despite such laudable progress, women still faced serious social problems.
A pesar de esos loables progresos, las mujeres todavía tropiezan actualmente con graves problemas de orden social.
Despite the laudable progress made in the Ad Hoc Committee and in informal consultations, finalizing the draft statutes for the two Tribunals would require compromise on all outstanding issues.
A pesar de los loables progresos hechos por el Comité Especial y en consultas oficiosas, ultimar los proyectos de estatutos de ambos Tribunales requerirá un acuerdo en todos los temas pendientes.
Over the last two years Croatia has made laudable progress in most of the areas covered by Community law.
Durante los últimos dos años Croacia ha realizado progresos loables en la mayoría de los ámbitos del Derecho comunitario.
Laudable progress has been made under the MDGs, which are set to expire next year.
En el marco de los ODM, que expiran el próximo año, se han realizado progresos loables.
The past year has seen laudable progress in curtailing the use of landmines and in reducing their impact.
El pasado año hubo avances loables en la reducción del empleo y los efectos de las minas terrestres.
Violence against women is a pandemic affecting all countries, even those that have made laudable progress in other areas.
La violencia contra las mujeres es una pandemia que afecta a todos los países, incluso a aquellos que han logrado importantes progresos en otras áreas.
Meanwhile, violence against women is a pandemic affecting all countries, even those that have made laudable progress in other areas.
Entretanto, la violencia contra las mujeres es una pandemia que afecta a todos los países, incluso a aquellos que han progresado notablemente en otros ámbitos.
Notwithstanding this laudable progress, much still remains to be done to overcome this condition which impedes a large portion of the population.
A pesar de este plausible progreso, aún queda mucho por hacer para superar esta condición que constituye un obstáculo para un amplio sector de la población.
While laudable progress had been made in developing new global indicators, there was a lack of incentive or encouragement for countries to generate national or regional data on the basis of common indicators.
Aunque se habían realizado progresos encomiables en la elaboración de nuevos indicadores mundiales, los países no tenían incentivos ni apoyo suficientes para generar datos nacionales o regionales basados en indicadores comunes.
Although there has been laudable progress in the number of girls attending school, there remain big differences between other key aspects of men and women's lives. Women's empowerment remains a particular challenge.
Aunque a nivel global se han logrado avances encomiables en el número de niñas escolarizadas, sigue habiendo grandes diferencias en otros aspectos clave de la vida entre mujeres y hombres; y el empoderamiento de las mujeres sigue siendo un reto.
Despite the Government's laudable progress in tackling the causes and consequences of internal displacement, significant challenges remained and he called upon all relevant actors to seize the opportunities available to bring about sustainable peace and durable solutions on an inclusive basis.
A pesar de los encomiables progresos realizados por el Gobierno para abordar las causas y consecuencias de los desplazamientos internos, persisten problemas significativos, de modo que hace un llamamiento a aprovechar todas las oportunidades posibles para propiciar una paz sostenible y soluciones duraderas con un talante inclusivo.
Synoniemen voor laudable progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
