Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lograr complementariedades
Vertaling van "lograr complementariedades" in Engels
achieve complementarities
Con el objetivo de lograr complementariedades en la reunión internacional de datos, eliminar redundancias y compartir datos e información sobre los países entre todas las partes
With the aim of assuring complementarities of international data collection, removing redundancies, and sharing data and country information between all parties
Esa reunión, prevista provisionalmente para fines de junio, ofrecerá una nueva oportunidad para reunir las experiencias adquiridas y para lograr complementariedades entre las distintas organizaciones que se ocupan del apoyo al comercio de los países menos adelantados.
This meeting, which is provisionally scheduled for the end of June, will be an additional opportunity for pulling together the acquired expertise and for achieving complementarities among the several organizations involved in trade support for LDCs.
Otra esfera de posible cooperación Sur-Sur sería la acción para lograr complementariedades armonizando los marcos jurídicos y reglamentarios nacionales, inclusive los relativos a las cuestiones empresariales y la política de la competencia.
Another area of possible South-South cooperation would be to achieve complementarities by harmonizing national laws and regulatory frameworks, including those on corporate issues and competition policy.
Coordinen su asistencia y sus actividades con las de otros asociados internacionales y con el Gobierno con miras a lograr complementariedades y a evitar la duplicación de esfuerzos
Coordinate their assistance and efforts with those of other international partners and the Government with a view to achieving complementarities and avoiding duplication of efforts
Muchos Estados Miembros hicieron hincapié en la necesidad de agilizar los esfuerzos por garantizar y mejorar la coherencia y lograr complementariedades eficaces dentro de las Naciones Unidas y entre éstas y otros órganos e instituciones internacionales pertinentes y entidades multilaterales no oficiales como el Grupo de los 20.
Many Member States emphasized the need for stepping up efforts aimed at ensuring and improving coherence and advancing effective complementarities within the United Nations and between the United Nations and other relevant international bodies and institutions and informal multilateral structures, such as the G-20.
El Departamento de Asuntos Políticos sigue haciendo todo lo posible por lograr complementariedades y sinergias entre los grupos de expertos y comités de sanciones a los que se han dado mandatos y otras entidades del sistema de las Naciones Unidas.
The Department of Political Affairs continues to make every effort to achieve complementarities and synergies among mandated sanctions committees and expert groups and other United Nations entities.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lograr complementariedades in het Spaans
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 184 ms.
