We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todo programa utilizado en el sitio (el "Programa" o los "Programas") es propiedad de Ryder o de sus suplidores de programas y está protegido bajo leyes de propiedad de los Estados Unidos o leyes internacionales.
All software used on the Site (the "Software") is the property of Ryder or its software vendors and is protected by United States and international copyright laws.
No es necesario que el equipo, las piezas, los componentes o los "programas lógicos" hayan sido configurados, modificados o concebidos específicamente para ese fin.
There is no need for the equipment, parts, components or "software" to have been configured, modified or specified for the particular purpose.
Establece en su segundo párrafo que los "métodos matemáticos" y los "programas de computador" no son inventos patentables.
It states in its 2nd paragraph that "mathematical methods" and "programs for computers" are not patentable inventions.
Vea las opciones de los "Programas Ofrecidos" para que usted use en su búsqueda
Examples of "Programs Provided" options you may want to use in your search
La estructura general de su oferta es: "Señal en vivo" o en directo o a los "Programas", "Capítulos completos", "24 horas", "Deportes", "Entretención", "Regionales".
The general structure of its offer includes: "Live broadcasting" or live or to "Programmes", "Complete chapters", "24 hours", "Sports", "Entertainment", "Regional".
El régimen de control de los "programas informáticos" para los equipos descritos en otras categorías se contempla en la categoría respectiva.
The control status of "software" for equipment described in this Category is dealt with herein.
Había cosas que había hecho y de las que era parte en los "Programas" de las que todavía estoy muy avergonzado y molesto.
There were things I had done and was a part of in the "Programs" that I am still very ashamed and upset about.
En la descripción de los "Programas de asistencia regional", en la página 4 del documento, se hace referencia a actividades muy amplias, más allá de las que benefician a los productores agrícolas.
The description of the "regional assistance programs" on page 6 suggests very comprehensive operations beyond the benefit for agricultural producers.
Confirmación de que los "Programas de desarrollo de los cultivos alimentarios" no entrañan pagos directos a productores o elaboradores y que la infraestructura no incluye la subvención de instalaciones en las fincas.
Confirmation that "Food crops and development programmes" do not involve direct payments to producers or processors, and that infrastructure does not include subsidised on-farm facilities?
Satisfacción de los crecientes pedidos de coordinación de los "Programas únicos"
Meeting increased demands for coordination in the "One Programmes"
Estoy totalmente de acuerdo con lo que se ha dicho en el sentido de que los "Programas experimentales unificados" deberán derivar de las necesidades y las prioridades de los países asociados y reforzar el control de los países.
I completely agree with what has been said to the effect that the "One Country" programmes will have to derive from the needs and priorities of the partner countries and strengthen country ownership.
Conozca el balneario y experimente durante unas horas la combinación de diferentes técnicas con los "Programas de un día".
Come to know the spa and experience the combination of different techniques for some hours with the "One-day programs".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
