Algunas delegaciones informaron de los progresos alcanzados en la aplicación de las recomendaciones de los API.
Some delegations reported progress in the implementation of the IPR recommendations.
La asistencia para la ejecución de las recomendaciones de los API debe ser la norma y no la excepción.
Assistance in the implementation of IPR recommendations should be the norm and not the exception.
Especifique la codificación utilizada en los API existentes.
Specify the encoding used in existing APIs.
Nuestro buscador de productos ofrece una visión general de los API con los que solemos trabajar.
Our product finder gives an overview of APIs that we typically deal with.
La secretaría reconoció que los API debía seguir adaptándose al contexto nacional.
The secretariat acknowledged that IPRs must continue adapting to the national context.
Algunas delegaciones destacaron que los API debían centrarse más en los países más pobres.
Some delegations stressed that IPRs should focus more on the poorest countries.
La secretaría subrayó la necesidad de fortalecer aún más el seguimiento de las recomendaciones de los API.
The secretariat emphasized the need to further strengthen the follow-up to the IPRs' recommendations.
A menos que se permita expresamente lo contrario, mediante acuerdo adicional, no permitimos el uso comercial de ninguno de nuestros servicios o de los API.
Except as otherwise expressly permitted by additional agreement, we do not permit commercial usage of any of our services or APIs.
Conscientes de las posibles limitaciones financieras, muchas delegaciones alentaron a la secretaría a aumentar su asistencia a los países en desarrollo para aplicar las recomendaciones relativas a los API.
Noting the possible financial constraints, many delegations encouraged the secretariat to increase its assistance to developing countries in implementing IPRs' recommendations.
Reuniones de grupos especiales de expertos sobre metodología y examen de las conclusiones de los API
Ad hoc expert group meeting on methodology and discussion of the findings of IPRs
Las actividades de los API orientadas a atraer y desarrollar las aptitudes de los trabajadores abordan la cuestión fundamental de la formación del capital humano necesario para la inversión.
IPR activities related to attracting and developing skilled workers address the key issue of necessary human capital formation for investment.
El objetivo del presente documento es describir el proceso de los API y sus fases, y destacar sus principales características.
The aim of this document is to describe the IPR process, its phases and highlight its key features.
Hizo un llamamiento a la comunidad de donantes para que se prestara ayuda a los países de renta baja y media en la realización de los API.
He called upon the donor community to provide assistance with IPRs to low- to middle-income countries.
