En aquel partido crucial, la defensa terminó por imponerse sobre los ataques agresivos.
In that crucial match, defense finally won the day over aggressive attacks.
La organización desarrolló un plan de contingencia para hacer frente a los ataques cibernéticos.
The organization developed a disaster recovery plan for dealing with cyber attacks.
Defensa afecta al daño que recibe el jugador ante los ataques enemigos.
Defense affects how much damage the player takes from enemy strikes.
Sin un aislamiento físico establecido, el sistema permanecería vulnerable a los ataques.
Without an established air gap, the system would remain vulnerable to attacks.
En el fútbol, el extremo derecho es crucial para los ataques rápidos.
In soccer, the right wing is crucial for fast-paced attacks.
Un robusto muro de cortina separaba los dos baluartes de los ataques enemigos.
A sturdy curtain wall separated the two bastions from enemy attacks.
En los debates, los ataques personales se consideran un golpe bajo y deben evitarse.
In debates, personal attacks are considered below the belt and should be avoided.
El político decidió actuar con rectitud y evitó los ataques personales durante los debates.
The politician chose to take the higher road and avoided personal attacks during debates.
Los gruesos muros del castillo eran eficaces para proteger contra los ataques enemigos.
The castle's thick walls were effective in guarding against enemy attacks.
A veces, los ataques de ansiedad se sienten como un infarto disfrazado.
Anxiety attacks sometimes feel like a heart attack in disguise.
Se desplegó una cañonera para proteger la ciudad costera de los ataques piratas.
A gunship was deployed to protect the coastal city from pirate attacks.
Aprendió a controlar los ataques de pánico mediante técnicas de respiración.
He learned to fight off panic attacks through breathing techniques.
El alcalde se quejó de que los ataques anónimos en internet empezaban a minar su autoridad.
The mayor complained that anonymous attacks online were starting to minar his authority.