We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nuestros conocimientos en el ámbito del comportamiento de sustancias químicas relevantes y la correcta toma de muestras de suelo los complementamos con la calidad de los laboratorios certificados encomendados.
We combine knowledge on the behaviour of relevant chemical substances with expertise on proper sampling schemes and reliable certified contracting laboratories.
Respaldamos los objetivos de nuestros empleados de avanzar en su carrera con nosotros, y los complementamos con la contratación de talento nuevo, el cual fortalecerá a nuestro equipo ya experimentado.
We support our employees' objectives to further their careers with us, which is complemented by hiring new talent that will strengthen our already experienced team.
Los artículos que aparecen a la derecha deben armarte con todo lo que necesitas saber a la hora de elegir y comprar la pieza de arte perfecta, y los complementamos con sugerencias y tips probados y comprobados.
The articles found on the left-hand menu should arm you with everything you need to know when it comes to choosing and purchasing that perfect piece of art, complete with our handiest of hints and tried-and-tested tips.
En cuanto a la composición, nuestros zumos no son simplemente zumos de frutas y verduras, ya que, además de estar hechos con ingredientes ecológicos, los complementamos con proteínas vegetales y superalimentos como el açai, la rosa mosqueta y el camu-camu.
When it comes to overall composition, our juices are not just blends of fruits and vegetables because besides being made with organic ingredients, they're enhanced with plant-derived proteins and superfoods such as acai berries, rosehip and camu camu.
En otros casos, seleccionamos al azar los números de teléfono de su zona y los complementamos marcando otros números de teléfono de su zona (que no están en la lista).
In other cases, we randomly select listed phone numbers from your local area and supplement them with random dialing of other (unlisted) phone numbers from your local area.
Si estás trabajando en una sede Henkel donde no tienes acceso a ciertos servicios sociales, los complementamos con nuestras propias iniciativas.
If you are working at a Henkel site, where you do not get social services, we complement this with our own initiatives.
Jane Nakasama, una adolescente africana, escribió en su blog en junio de 2011: Todos estos mensajes que informan, entretienen y que nos venden todos los días... ¿Cómo los vemos, los consumimos con facilidad, los condenamos, los complementamos?
Jane Nakasama, an African teen, posted this comment to her blog in June 2011, All these messages that inform, entertain and sell to us every day... how do we look at them, do we easily consume them, condemn them, compliment them?
En el Kempinski Palace Portorož ofrecemos lo mejor de los famosos tratamientos locales y los complementamos con una variedad de otros de todo el mundo.
At the Kempinski Palace Portorož we offer the very best of the famous local treatments and complement them with an array of others from around the world.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
