Examples with "los complementos de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aunque a menudo se pretende tratar la igualdad como un tema transversal, su presencia se echa en falta en la descripción de prioridades y medidas, por ejemplo, en los complementos de programas.
While there is often the intention to treat gender as a cross-cutting theme, the gender dimension is lacking in the description of priorities and measures, for instance in the Programme Complements.
La medida denominada «Desarrollo de estructuras para la vida cotidiana», dentro de los complementos de programas, aspira a desarrollar nuevas formas de participación, así como estructuras de servicios y actividades innovadoras.
The Measure "Developing the structures of everyday life" in the Programme Complement aims to develop new kinds of participation and innovative service structures and activities.
La medida denominada «Desarrollo de estructuras para la vida cotidiana», dentro de los complementos de programas, aspira a desarrollar nuevas formas de participación, así como estructuras de servicios y actividades innovadoras.
The Measure "Developing the structures of everyday life" in the Programme Complement aims to develop new kinds of participation and innovative service structures and activities.
El análisis llevado a cabo en los programas no siempre permite definir objetivos estratégicos de igualdad o medidas concretas en los complementos de programas.
The analysis in the programmes does not always lead to the definition of strategic gender equality objectives or concrete measures in the Programme Complements.
¿Qué es la directiva de ciclo de vida para los complementos de programas?
Aunque a menudo se pretende tratar la igualdad como un tema transversal, su presencia se echa en falta en la descripción de prioridades y medidas, por ejemplo, en los complementos de programas.
While there is often the intention to treat gender as a cross-cutting theme, the gender dimension is lacking in the description of priorities and measures, for instance in the Programme Complements.
El análisis llevado a cabo en los programas no siempre permite definir objetivos estratégicos de igualdad o medidas concretas en los complementos de programas.
The analysis in the programmes does not always lead to the definition of strategic gender equality objectives or concrete measures in the Programme Complements.
Andere resultaten
Corresponderá a los respectivos comités directores comprometer tales medios financieros en proyectos concretos, con arreglo a criterios de los complementos de programa que aún deben decidirse.
It will be the task of the respective steering committees to commit these financial means to concrete projects according to criteria of the programme complements still to be adjusted.
limitando la definición de los programas exclusivamente a los niveles prioritarios y abandonando, así, los complementos de programa,
Ahora son las autoridades de gestión españolas quienes deben adoptar y notificar a la Comisión los documentos de los complementos de programa que incluyan los criterios de selección que permitirán la identificación de cada programa para su financiación.
It is now up to the Spanish managing authorities to adopt and notify to the Commission the programming complement documents which will include the selection criteria enabling individual projects to be identified for funding.
Los principales puntos del orden del día eran la aprobación del reglamento interno de los comités de seguimiento y los complementos de programa, entre los que se incluyen los criterios de selección, los indicadores de seguimiento y los planes de comunicación e información.
The main points on the agendas were adoption of the rules of procedures for the Monitoring Committees and the programme complements, including selection criteria, monitoring indicators and information and communication plans.
En este artículo, se describe cómo ver y administrar los complementos de los programas de Office.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
