Vertaling van "los programas comprenden" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se considera que las actividades de apoyo a los programas comprenden todas las actividades técnicas y administrativas que se realizan directamente en la ejecución del proyecto.
Programme support activities are seen to include all technical and administrative activities directly incurred in project execution.
Las prioridades de los programas comprenden la protección de tierras especiales o delicadas, la rehabilitación de las tierras y la adaptación sostenible a la demanda de tierra en aumento.
Programme priorities include the protection of special or sensitive lands, land rehabilitation, and the sustainable accommodation of increasing land demands.
Por lo que queremos asegurarnos de que el personal y los programas comprenden la gravedad de esto y para que tengan políticas en curso, en caso que haya programas que lamentablemente violen estas premisas básicas.
So we want to make sure that staff and programs understand that the seriousness of this and so that they have policies in place, if there are programs that unfortunately violate those basic premises.
17.80 Las actividades incluidas en el apoyo a los programas comprenden servicios de información y administración y servicios comunes.
The activities carried out under Programme support consist of information services and administration and common services.
a Los gastos de apoyo a los programas comprenden los gastos administrativos y técnicos derivados de la ejecución de los programas y proyectos que se financian con cargo a los recursos extrapresupuestarios, incluidos los fondos fiduciarios.
Part VI a Programme support costs consist of administrative and technical costs incurred in the implementation of programmes and projects financed from extrabudgetary resources, including trust funds.
7A. Las actividades de apoyo a los programas comprenden servicios de información y servicios administrativos.
7A. The activities under programme support comprise information services and administrative services.
En los establecimientos de enseñanza superior los programas comprenden cursos sobre el estatuto jurídico internacional de neutralidad permanente de Turkmenistán y sus compromisos internacionales en materia de derechos humanos.
Higher education curricula include courses on the international legal status of permanent neutrality and Turkmenistan's international human rights obligations.
En el ámbito de la educación artística especializada, los programas comprenden principalmente la concursabilidad anual del Fondo Nacional para Escuelas Artísticas, la asesoría técnica para el desarrollo de la educación artística especializada en el país, en sus componentes curricular, jurídico y presupuestario.
Specialized art education programmes include the annual competition of the National Fund for Art Schools and technical advisory services concerning the development of specialized art education in the country and, more specifically, its curricular, legal and budgetary aspects.
Tres de los programas comprenden una parte de Fondo Social Europeo (Carintia, Estiria y Viena).
Three programmes (Carinthia, Styria and Vienna) include an ESF part.
Los programas comprenden temas como los derechos exclusivos, la responsabilidad y la piratería.
Los programas comprenden diferentes ámbitos de especialización y abarcan varios sectores económicos y sociales.
The programmes have different specialisms and cover several areas of society and industries.
Los programas comprenden tribunas de debate y conferencias para alumnos de colegios de enseñanza media y aprendices.
The programs include discussion forums and lectures for middle school and apprentice pupils.
Los programas comprenden medidas de obtención y conservación de puestos, la calificación profesional y estructuras de apoyo.
These programmes comprise measures to obtain and keep jobs, occupational qualifications and support structures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
