También comprenden servicios tales como educación, atención de salud y protección social.
They also include services like education, health care and social protection.
Estos módulos comprenden enseres domésticos, cubiertas de plástico y otros objetos necesarios.
These modules include domestic items, plastic sheeting and other necessary articles.
La ceremonia está impregnada de simbolismo religioso que los forasteros apenas comprenden.
The ceremony is steeped in religious symbolism that outsiders barely understand.
Solo quienes aguantan hasta el final comprenden realmente los sacrificios implicados.
Only those who stay the distance truly understand the sacrifices involved.
Las fachadas y la azotea de esta vivienda comprenden una sola entidad.
The facades and the roof of this dwelling comprise one entity.
Hay siete piezas separadas que comprenden el símbolo de serpiente o reptil.
There are seven separate pieces that comprise the snake or reptile symbol.
El acuerdo está redactado en un lenguaje excesivamente técnico que pocos empleados comprenden.
The agreement is couched in overly technical language that few employees understand.
Menos personas comprenden cómo los impuestos indirectos afectan su situación financiera general.
Fewer people understand how indirect taxation affects their overall financial situation.
La inteligencia artificial en la agricultura es terreno virgen que pocos expertos comprenden totalmente.
Artificial intelligence in agriculture is virgin territory that few experts fully understand.
En sus cartas, confiesa que el matrimonio es una lotería que pocos comprenden realmente.
In her letters, she confides that marriage is a lottery few truly understand.
Las negociaciones son más fluidas cuando ambas partes comprenden las normas del camino.
Negotiations are smoother when both parties understand the rules of the road.
No todos comprenden la dedicación de un cinéfilo como él.
Not everyone understands the dedication of a film wonk like him.
Los animales que no poseen voz, se comprenden por otros medios.
Animals that do not have to understand speech by other means.
