We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Puesto que la mala utilización y el descuido provocan averías en el equipo, se necesitan más recursos o los programas dejan de funcionar.
As misuse and neglect causes equipment to malfunction, more funds become required or the program simply dies.
Si no se ejecuta bien, o si los programas dejan de funcionar después de la instalación, es probable que el problema venga de los permisos de los archivos del paquete.
If it fails to run properly, or if other programs stop working after the installation, it's likely that there was a problem with ownerships of the files in the archive.
Si su ordenador tiene poca RAM, notará que los programas dejan de responder, realizar múltiples tareas entre aplicaciones se vuelve cada vez más difícil y el sonido o vídeo pueden presentar saltos o bloquearse.
If your computer is low on RAM, you will notice programs might be unresponsive, multitasking between applications becomes more difficult, and video or sound can skip or freeze.
Sin embargo, la mayoría de los programas dejan rastros de su presencia en nuestros sistemas, ya sea en el Registro como en archivos e incluso carpetas.
Nevertheless, most programs leave small traces of their presence in our systems, either in the registry or files or even folders.
Nikolai: En realidad, existen muchos lugares en tu computadora donde los programas dejan rastros de tu información personal y de tus actividades en línea.
Nikolai: Actually, there are lots of places on your computer where programs leave traces of your personal information and online activities.
Los programas dejan un rastro de archivos temporales después de cada uso.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
