Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
los programas establecidos
Vertaling van "los programas establecidos" in Engels
programmes established
established programs
established programmes
the programmes set
the programs established
the programmes drawn
curricula set
mandated programmes
En tal sentido, el período de planificación debe ser suficientemente largo como para que las organizaciones puedan formular, ejecutar y evaluar los programas establecidos o aprobados por los órganos rectores.
In this respect, the planning period must be sufficiently long to enable the organizations to formulate, implement and evaluate programmes established or approved by the governing bodies.
Fomentarán una mayor participación del público en general en la difusión de la noción de protección del niño como principio ético común a todas las culturas y en la ejecución de los programas establecidos con tales propósitos.
Promote greater involvement of the general public in disseminating the notion of protection of the child as an ethical principle common to all cultures and in the implementation of programmes established for such purposes.
En la lista de los programas establecidos noten solamente los que le son realmente necesarios.
In the list of established programs mark only what are really necessary to you.
Cada parte podría impartirse en una sesión o agrupándolas para conseguir la mejor adaptación a los programas establecidos.
Each training could be held in one session or grouping them for the best adaptation to established programs.
Además, se prepararon cursos especializados sobre cuestiones de género y consolidación de la paz para que las universidades asociadas pudieran incorporarlos a los programas establecidos.
In addition, specialized courses in "Gender and peace-building" were developed so that partner universities can integrate them into established programmes.
La conservación de los RGA en Europa aún esta mal organizada, a falta de argumentos objetivos para justificar los programas establecidos.
Conservation of animal genetic resources in Europe is still badly organised, without objective arguments for justifying established programs.
Al Representante le preocupaba que los programas establecidos por el Gobierno fueran insuficientes e inapropiados para resolver esos problemas.
The Representative was concerned that programmes established by the Government were neither sufficient nor well suited to solving these problems.
Pedimos que se cumplan todos los programas establecidos en el informe.
We request that all the programmes identified in the report be implemented.
Esas contribuciones se basarían en los objetivos de los programas establecidos para el período.
These contributions would be based upon programme targets established for the period.
En algunos casos, los programas establecidos están regulados de forma explícita y concreta por resoluciones.
In some cases, mandated programmes were explicitly and specifically regulated by resolutions.
Es posible aumentar la eficiencia sin afectar a los programas establecidos en cumplimiento de mandatos.
It was possible to improve efficiency without affecting mandated programmes.
Para impartir cursos será necesario respetar los programas establecidos solicitando la autorización pertinente.
To give courses it will be necessary to follow the established programs asking for the relevant authorization.
Éste debería prepararse mediante el cálculo de los gastos de los programas establecidos en relación con el esbozo.
It should be prepared by costing mandated programmes with reference to the outline.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor los programas establecidos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 271. Exact: 271. Verstreken tijd: 100 ms.
