Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes established
Vertaling van "programmes established" in Spaans
Registration for elective courses or programmes established in association with national or foreign universities will be carried out and paid for separately.
Las inscripciones para estudios optativos o programas establecidos en asociación con universidades nacionales o extranjeras se realizarán y abonarán aparte.
This report seeks to highlight the new efforts under way, the programmes established and officially announced completed projects.
En el presente informe se ha tratado de destacar las actividades recientemente iniciadas, los programas establecidos y los proyectos oficialmente anunciados.
Increased number of policy frameworks and programmes established for increasing greater stakeholder participation
Mayor número de marcos normativos y programas establecidos para aumentar la participación de las partes interesadas
Certification schemes are programmes established by an organization, group or network requiring adherence to a set of principles.
Los sistemas de certificación son programas establecidos por una organización, un grupo o una red que imponen el respeto de una serie de principios.
In this respect, the planning period must be sufficiently long to enable the organizations to formulate, implement and evaluate programmes established or approved by the governing bodies.
En tal sentido, el período de planificación debe ser suficientemente largo como para que las organizaciones puedan formular, ejecutar y evaluar los programas establecidos o aprobados por los órganos rectores.
She hoped that the next report would include information on programmes established to tackle the problems of occupational health and environmental sanitation, particularly since prevention was less costly than treatment.
La oradora espera que el próximo informe incluya datos sobre programas establecidos para abordar el problema de la salud ocupacional y el saneamiento ambiental, particularmente dado que es menos costoso prevenir que curar.
Examining this issue, participants observed that the programmes established by international humanitarian agencies rarely give sufficient attention to the participation and empowerment of displaced communities.
Durante el examen de esta cuestión los participantes observaron que los programas establecidos por los organismos internacionales humanitarios raramente prestan la suficiente atención a la participación y potenciación de las comunidades desplazadas.
Gender policies encompass a broad range of approaches and interventions, but to date it seems they have largely been associated with programmes established by women for women.
Las políticas de género abarcan una amplia gama de enfoques e intervenciones, pero hasta ahora, parece que han sido asociadas en gran medida con programas establecidos por mujeres para las mujeres.
Take-back programmes can refer to a variety of programmes established to divert products from the waste stream for purposes of recycling, reusing, refurbishing or in some cases recovery.
Los programas de recogida y devolución pueden referirse a diversos programas establecidos para desviar productos de la corriente de desechos con fines de reciclado, reutilización, restauración o, en algunos casos, recuperación.
Promote greater involvement of the general public in disseminating the notion of protection of the child as an ethical principle common to all cultures and in the implementation of programmes established for such purposes.
Fomentarán una mayor participación del público en general en la difusión de la noción de protección del niño como principio ético común a todas las culturas y en la ejecución de los programas establecidos con tales propósitos.
Indigenous peoples' right to education is in practice confined to the issue of bilingualism despite the fact that plans and programmes established some years previously had incorporated culture as a substantive topic.
El derecho a la educación de los pueblos indígenas se ha reducido en la práctica a la cuestión del bilingüismo, a pesar de que en los planes y programas establecidos años atrás se consigna la cuestión cultural como un tema sustantivo.
This section examines the programmes established by IFIs to address trade finance issues.
En esta sección se examinan los programas establecidos por las instituciones financieras internacionales para tratar los problemas de financiación del comercio.
The spectacular growth of its GNP in recent years, and shown that the programmes established were working.
El extraordinario crecimiento de su PNB en los últimos años es prueba de que los programas establecidos funcionan.
Synoniemen voor programmes established in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 247. Exact: 247. Verstreken tijd: 76 ms.
