Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mandated programmes
Vertaling van "mandated programmes" in Spaans
In some cases, mandated programmes were explicitly and specifically regulated by resolutions.
En algunos casos, los programas establecidos están regulados de forma explícita y concreta por resoluciones.
It should be prepared by costing mandated programmes with reference to the outline.
Éste debería prepararse mediante el cálculo de los gastos de los programas establecidos en relación con el esbozo.
In fact, the proposals represented a reduction in the resources required for the implementation of mandated programmes and activities.
De hecho, las propuestas representan una reducción de los recursos necesarios para le ejecución de las actividades y los programas encomendados.
In this context, doubt was expressed about the possibility for the full implementation of mandated programmes under the current zero-nominal-growth and reduction-of-budget situations.
En este sentido, se plantearon dudas sobre la posibilidad de ejecutar completamente los programas encomendados en las condiciones actuales de crecimiento nominal cero y reducción del presupuesto.
Programme managers should proceed on the basis of mandated programmes.
Los directores de programas deben actuar con arreglo a los programas aprobados.
The effective use of extrabudgetary resources in support of mandated programmes has become increasingly important.
El aprovechamiento eficaz de los recursos extrapresupuestarios en apoyo de los programas aprobados es cada vez más importante.
The ultimate focus, in agreeing on the budget, should be the full implementation of mandated programmes.
La meta final del acuerdo sobre el presupuesto debería ser la plena ejecución de los programas establecidos.
Efficiency gains should not affect the quality of work or the delivery of mandated programmes.
Las mejoras de la eficiencia no deben afectar a la calidad del trabajo ni al cumplimiento de los programas establecidos.
He was also concerned at the continued high vacancy rates, which seriously hampered the delivery of mandated programmes.
También es motivo de preocupación que las tasas de vacantes sigan siendo altas, lo cual dificulta gravemente la ejecución de los programas aprobados.
The written replies flatly contradicted that report by stating that savings measures would have no effect on mandated programmes.
Las respuestas presentadas por escrito se contradicen abiertamente con ese informe al afirmar que las medidas de economía no tendrán efectos sobre los programas establecidos.
Agreement had already been reached on the need for a fixed level of resources to be provided to allow full implementation of mandated programmes.
En su momento se convino en que era necesario proporcionar un nivel determinado de recursos que permitiera ejecutar la totalidad de los programas establecidos.
Since no prior analysis was made to ascertain whether the agreed budget level and full implementation of mandated programmes were compatible, there is no way of knowing whether this proviso can be honoured.
Puesto que no se efectuó un análisis previo para determinar si el nivel convenido del presupuesto era compatible con la plena ejecución de los programas establecidos, no hay manera de saber si es posible cumplir esa condición.
This means that in planning and implementing all mandated programmes care should be taken to give the need for communications a high priority.
Quiere decir que, al planificar y ejecutar todos los programas encomendados al Departamento, debemos procurar dar prioridad a la necesidad de contar también con las comunicaciones pertinentes.
Synoniemen voor mandated programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 372. Exact: 372. Verstreken tijd: 57 ms.
