We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
projects/programmes
project/programme
Los exámenes a mitad de período y las evaluaciones al final del proyecto también se llevan a cabo sistemáticamente en la mayor parte de los proyectos/programas.
Mid-term reviews and end-of-project evaluations are also carried out systematically for most projects/programmes.
El sistema de visitas de control externas abarca ahora la mayor parte de los proyectos/programas y permite obtener una evaluación regular y externa de la concepción, los resultados y el impacto de los proyectos, así como de su posible sostenibilidad.
The system of external monitoring visits now covers the majority of projects/programmes and provides a regular, external, assessment of project design, results, impact and chances for sustainability.
creación de un grupo permanente a cargo de la coordinación de los proyectos/programas
Conviene supervisar la efectividad de la aplicación del plan de acción, además del seguimiento del ciclo de los proyectos/programas estándar, que deberían integrar cuestiones ambientales en cada fase de las evaluaciones de impacto normales.
The effectiveness of the implementation of this Action Plan should be monitored, in addition to standard project/programme cycle monitoring, which should integrate environmental issues in each step under standard impact assessments.
En la medida en que esa información pueda obtenerse fácilmente, sírvanse indicar brevemente qué asistencia relacionada con el comercio ha recibido su país durante los últimos cinco años de fuentes bilaterales y multilaterales, y cuáles son los proyectos/programas actualmente previstos en esta esfera.
(a)To the extent this kind of information is easily available, could you please briefly describe what trade-related assistance you have received over the past five years from bilateral and multilateral sources and what projects/programmes are presently under consideration in this area?
Estos sectores programáticos se han seleccionado tras un intenso proceso consultivo realizado por el grupo de tarea con miras a determinar cuáles son los proyectos/programas actualmente en ejecución relacionados con el control de la desertificación y cuál podría ser el papel del PAN para potenciarlos.
The selection of these programme areas was undertaken after an intensive consultation process by the Task Force to determine current ongoing projects/programmes related to desertification control and the possible role of the NAP in further enhancing them.
Se ha aprobado un ciclo anual de examen de los proyectos/programas entre períodos de reunión, durante un intervalo de 24 semanas o más entre dos reuniones consecutivas de la Junta.
Approval of one annual intersessional project/programme review cycle during an intersessional period of 24 weeks or more between two consecutive Board meetings
la cartera total de los proyectos/programas MEDA en curso de ejecución ha aumentado regularmente
the total portfolio of MEDA projects/programmes under implementation has steadily increased
Conocimiento y/o experiencia necesarios para encargarse de la buena gestión administrativa y financiera de la Delegación y de los proyectos/programas bajo su responsabilidad, o demostrar aptitudes para llevar a cabo estas tareas; el candidato seleccionado será el ordenador de pagos de la ayuda financiera de la UE.
necessary knowledge and/or experience to ensure sound administrative and financial management of the Delegation and of projects/programmes under his/her responsibility, or demonstrate an aptitude to carry out these tasks; the successful candidate will be Authorising Officer for EU financial assistance.
tomar decisiones sobre los proyectos/programas que serán financiados por el Fondo internacional para la diversidad cultural.
deciding on projects/programmes to be funded by the International Fund for Cultural Diversity.
| Los proyectos/programas correspondientes son para servicios de reproducción y sanidad animal.
Podría ser útil realizar una evaluación posterior a los proyectos/programas en todas las regiones, organizaciones y organismos.
It could be useful to conduct post-project/programme evaluation across regions and organizations and agencies.
De aquí surge claramente la necesidad de una estrategia que posibilite a los participantes aprender de la experiencia de otras áreas de los proyectos/programas y estructurarlas de manera tal que puedan demostrar ser provechosas para el trabajo futuro.
Hence, the clear need for a strategy which would enable participants to learn from the experiences of the other project/programme areas, and to structure them in such a way that these could prove beneficial for future work.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
