Y cuando ma llegue, que toque el viejo cuerno.
And when Mom gets here, you have her honk the old horn.
No, ya estoy saliendo para la clínica, ma.
No, I'm leaving for the hospital right now, Mom.
No se supone que las chicas sean buenas en matemáticas, ma.
Girls aren't even supposed to be good at math, mom.
No, ma, yo prefiero quedarme acá con mi abuela.
No, Mom. I'd rather stay here with Grandma.
Lo único que he hecho es tratar de salvar a Monarca, ma.
All I've ever done is try to save Monarca, Mom.
Yo me divierto de la mejor ma- nera que yo puedo.
I amúse mysélf in the best mán- ner that I can.
Bowman ma acaba de decir que oyó disparos en la bodega de carga.
Bowman just told me he heard gunshots in the cargo hold.
Luego vienen el quinto conjunto, viene pa pha va bha ma.
Then come the fifth set, comes pa pha ba bha ma.
Pero el ma ha pasado por el mahat, y es un mahat-ma.
But the ma has passed through mahat, and is a mahat-ma.
Prepárate para ser dado conferencias sobre su estilo de vida, ma.
Get prepared to be lectured on your lifestyle choices, ma.
El zapato plano del bebé con borda, hecho de la ma...
Baby flat shoe with embroider, made of textile upp...
Mira, ma... me dijo lo que sentías sobre mi trabajo.
Look, Ma he told me how you feel about my job.
Mi ma' dice que estoy hecha para los traqueteos con estas manos.
Me ma says I'm made for the bloodtubs with these hands.
