La modificación corporal a veces se malinterpreta, pero puede significar libertad personal.
Body modification is sometimes misunderstood, but it can signify personal freedom.
El concepto de discriminación inversa a menudo se malinterpreta en los debates públicos.
The concept of reverse discrimination is often misunderstood in public debates.
Mi objetivo es aclarar el malentendido si alguien malinterpreta mis intenciones.
My goal is to put the record straight if anyone misinterprets my intentions.
Pero lo malinterpreta y cree que lo ha invitado a pasar.
En democracia, a menudo se malinterpreta el silencio como consentimiento a políticas y decisiones.
In democracy, silence is often misconstrued as consent to policies and decisions.
Y ahí es donde mucho de esto se malinterpreta.
A menudo se malinterpreta a los grupos marginales, confundiendo su pasión con extremismo.
People often misunderstand the fringe, mistaking passion for extremism.
A veces, la gente malinterpreta mis bromas y se las toma en serio.
Sometimes, people misunderstand my jokes and take them seriously.
Siempre malinterpreta mis sugerencias, pensando que lo estoy criticando.
He always misunderstands my suggestions, thinking I'm criticizing him.
A veces, el trastorno de personalidad antisocial se malinterpreta como simple terquedad o desobediencia.
Antisocial personality disorder is sometimes misunderstood as simple stubbornness or disobedience.
El secreto profesional a menudo se malinterpreta, pero es fundamental para la práctica legal.
Legal professional privilege is often misunderstood, yet it is fundamental to legal practice.
Este versículo es algo difícil de interpretar y a menudo se malinterpreta.
This verse is somewhat difficult to interpret and is often misunderstood.
A menudo se malinterpreta al lagarto verde debido a su apariencia inusual.
The green lizard is often misunderstood due to its unusual appearance.
