His sarcastic remark was completely misconstrued by the audience, causing confusion.
Su comentario sarcástico fue completamente malinterpretado por el público, causando confusión.
His silence was misconstrued, leading her to believe he was upset.
In a situation like last night, it could be misconstrued.
I understand how that could be misconstrued, but nothing untoward happened.
The artist's unconventional style was often misconstrued by critics.
El estilo poco convencional del artista era frecuentemente malentendido por los críticos.
The email's tone was misconstrued, causing unnecessary conflict in the office.
El tono del correo electrónico fue malentendido, causando un conflicto innecesario en la oficina.
The warning was misconstrued and triggered an unnecessary alarm in the community.
La advertencia fue malinterpretada y desencadenó una alarma innecesaria en la comunidad.
She felt misunderstood because her intentions were often misconstrued by others.
Se sentía incomprendida porque sus intenciones a menudo eran malinterpretadas por los demás.
Her enthusiasm was misconstrued, and others assumed she was being insincere.
Su entusiasmo fue malinterpretado, y otros asumieron que era insincera.
Her good intentions were misconstrued, causing hurt feelings in the group.
Sus buenas intenciones fueron malinterpretadas, hiriendo los sentimientos del grupo.
The simple note was misconstrued as a love letter, leading to embarrassment.
La simple nota fue malinterpretada como una carta de amor, provocando vergüenza.
Her lighthearted remark was misconstrued, making others think she was being dismissive.
Su comentario ligero fue malinterpretado, haciendo que otros pensaran que estaba siendo despectiva.
Their motives were misconstrued by the public, resulting in a negative backlash.
Sus motivos fueron malinterpretados por el público, resultando en una reacción negativa.