Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandar a
Vertaling van "mandar a" in Engels
Si sigues llegando tarde, al final te van a mandar a freír espárragos.
If you keep showing up late, they'll eventually send you packing.
Amenazó con mandar a freír espárragos al becario si volvía a llegar tarde.
She threatened to send the intern about his business if he was late again.
Es común mandar a los familiares durante los preparativos agitados de las fiestas.
It's common to boss around family members during hectic holiday preparations.
Ella realmente cree que puede mandar a sus amigos con poco esfuerzo.
She genuinely believes that she can boss around her friends with little effort.
Estamos entre dos aguas sobre mandar a los niños a la escuela pública o privada.
We're in two minds about sending the kids to public school or private.
Cuando empezó a llover, tuvieron que mandar a buscar los paraguas.
When it started raining, they had to send for the umbrellas.
Pensaba que era gracioso mandar a los nuevos pasantes en la oficina.
He thought it was funny to boss around the new interns at the office.
Esta prohibido mandar a los mails de los usuarios mensajes de campaña.
Is forbidden send mails to the users about messages of campaign.
Sin dinero, no podemos mandar a los niños a la escuela.
Without money, we can't send the kids to school.
Mi vecino tiende a mandar a todos en nuestra calle sin considerar sus opiniones.
My neighbor tends to boss around everyone on our street without considering their opinions.
Sin esto, los médicos no podían mandar a mi padre a casa.
Without this, the doctors could not send my dad home.
Que va a mandar a una empresa de mudanzas para recoger sus cosas.
He'll be sending a removal company to collect his stuff.
Tuvo tres trabajos para mandar a su damita a la escuela de medicina.
Worked three jobs to send his little lady to medical school.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mandar a bevatten
! mandar a hacer v.
! get done
"I will get my car done by tomorrow."
! mandar a prisión v.
! throw in prison
"The judge decided to throw him in prison."
! mandar a alguien v.
! boss someone about
"She always tries to boss me about at work."
! mandar a alguien al carajo v.
! go to hell
"She told him to go to hell after the argument."
mandar a volar v.
send flying
"The punch sent him flying across the room."
send sprawling
"The punch sent him sprawling across the floor."
! mandar a paseo v.
! stuff
"He told them to stuff their complaints."
! send packing
"The manager sent the rude customer packing."
mandar a la estratósfera v.
send into the stratosphere
"The rocket was sent into the stratosphere."
! mandar a la ducha v.
! send someone to the showers
"The coach decided to send him to the showers after the third mistake!"
! mandar a alguien a freír espárragos v.
! tell someone where to stick it
"He told his boss where to stick it."
! mandar a freír espárragos v.
! blow it out one's ear
"He told me to blow it out his ear when I questioned him."
! drop dead
"When she saw the mess, she told the people responsible to drop dead."
mandar a imprimir v.
go to press
"The magazine will go to press tonight."
! mandar a las duchas v.
! send to the showers
"The coach decided to send to the showers after the third inning."
mandar a los delegados v.
send in the representatives
"They will send in the representatives for the board's approval."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandar a in het Spaans
Suggesties
mandar a alguien
3340
mandar un email a
1170
mandar a hacer
900
mandar a volar
430
mandar a paseo
330
mandar a prisión
230
Resultaten: 4270. Exact: 4270. Verstreken tijd: 126 ms.
