Sin embargo las fechas de prioridad no progresan de una manera consistente.
Un programa disciplinario busca tratar a los empleados de una manera consistente.
Aportar valor es la única manera consistente de llamar la atención de las personas en redes sociales.
Offering value is the only consistent way to get people's attention on social media.
Estos antiguos lugares sagrados vuelven a florecer cuando son activados y cuidados continuamente con reverencia y de una manera consistente.
When these ancient sacred sites are activated and continually cared for with reverence and in a consistent way, they flourish again.
Tenemos un número de estudiantes que son recogidos tarde de una manera consistente.
Pero creo que es bueno revisar las cosas regularmente y mejorarlas de una manera consistente.
But I'm a big believer in checking on things regularly and improving them on a consistent basis.
La etiquetación y marcado de los objetos debe hacerse en manera consistente y por empleados entrenados.
Labelling and marking of objects should be done in a consistent manner, by trained employees.
La regla general es considerar el sitio más frio posible, en donde puedan madurar los frutos de ciertas variedades de una manera consistente.
A general rule is to look for the coolest possible site that can fully ripen any variety on a consistent basis.
La realidad es que incluso la ejecución de clase mundial de una estrategia deficiente no cumplirá los objetivos operacionales de una manera consistente y predecible.
The reality is that even world class execution of a poor strategy won't deliver on operational objectives in a predictable consistent way.
Las necesidades y requerimientos de nuestros clientes nos estimulan para extender y optimizar continuamente nuestra cartera de productos y servicios de una manera consistente.
The needs and requirements of our customers stimulate us to extend and continually optimize our portfolio in a consistent manner.
Comunicaciones con los padres siempre se hacen de una manera consistente que está disponible para todos los padres.
School communication with parents is always done in a consistent manner that is available for all parents.
Sin embargo, no hay manera consistente para informar de estas complicaciones, lo que permite una comparación significativa de diferentes técnicas y estrategias de crecimiento de preservación.
However, there is no consistent way to report these complications, allowing for meaningful comparison of different growth-sparing techniques and strategies.
De esta manera, los designadores en símbolos en esquemas y cajetines se representan de una manera consistente.
In this way, the designators at shapes in diagrams and form sheets are represented in a consistent way.
