The regime must comply with the aforementioned in a systematic, consistent manner.
El régimen debe cumplir todas estas condiciones de manera coherente y sistemática.
Such environmental criteria need to be applied in a consistent manner.
The method chosen shall be applied in a consistent manner over time.
That principle needs to be applied in a consistent manner by institutions.
However, the priority dates do not progress in a consistent manner.
Systematism is crucial for organizing research in a consistent manner.
A disciplinary program seeks to treat workers in a consistent manner.
Un programa disciplinario busca tratar a los empleados de una manera consistente.
Use navigation mechanisms in a consistent manner.
Utilice los mecanismos de navegación de forma coherente.
Level meters throughout the application now register peaks in a consistent manner.
Los medidores de nivel de toda la aplicación ahora registran los picos de forma coherente.
In other words, efforts should be made to work together in a consistent manner.
Dicho de otro modo, debería tratarse de colaborar de una manera coherente.
The key is to be able to deal with market abuse in a consistent manner.
La clave es poder tratar el abuso del mercado de forma coherente.
Thirdly, we must work in a consistent manner on a binding employment plan.
En tercer lugar, debemos trabajar de manera coherente en un plan de empleo vinculante.
Therefore, their respective stages of integration would be implemented in a consistent manner.
De ese modo, se aplicarían las etapas respectivas de integración de forma coherente.