Examples with "mano derecha... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Escribe con la mano derecha... pero coge un bate o palo de golf con la izquierda.
He writes with his right hand... but he swings a baseball bat and golf club with his left.
Andere resultaten
Parece que él era la mano derecha de Kenny,... pero estaba loco.
It appears that Chouce was Kenny's right-hand man.
¿Por qué reconozco ciertos olores... y distingo mi mano derecha de la otra... pero no puedo recordar cuál es mi color preferido... mi flor preferida o el tipo de vino que me gusta?
Why is it that I can recognise certain smells, that I know my right hand from my left, but I can't remember what my favourite colour is or my favourite flower or what kind of wine I like.
Si viniera al tribunal, levantara su mano derecha... y jurara decir la verdad... pero dijera una mentira, ¿qué cree que le pasaría?
If you came into court, raised your right hand, and you swore to tell the truth, and you told a lie, what do you think would happen to you?
Todavía estoy ensamblando los fragmentos del pie derecho... pero su brazo y mano izquierda están completas allí.
I'm still reassembling the fragments from the right foot, but the left arm and hand are all there.
John Donovan llamó a Mizrani su "mano derecha"... y una buena amiga... pero, con amigos así...
John Donovan called Mizrani his own right hand, and a good friend.
Todos ayudamos donde podemos bajo este techo... pero tú eres su mano derecha a cualquier hora del día y la noche. Sí, intento ser su persona de confianza.
We all help where we can under this roof, but you are her right-hand woman at all hours of the day and night. Yes, I try to be her Girl Friday.
Me gustó la guitarra clásica también, pero el problema fue mi mano derecha... Como solía tocar con una púa y tenía una "técnica avanzada", la guitarra clásica me desilusionó desde el principio.
I liked classical too, but the problem was the right hand! As I used to play with a plectrum and had "solid advantage technique", the classical guitar put me down and once again at the beginning!
Pero por ahora no nos vamos a preocupar por la mano derecha.
But for now we are not worrying about the right hand.
Me duele un poquito la mano derecha pero es totalmente aguantable .
My right hand hurts a bit, but it's perfectly tolerable.
Quiero que seas mi mano derecha... en todo este negocio.
I want to make you my number-one guy with this whole thing.
Y esta mano derecha... es una pequeña gota de agua.
And this right hand is a small drop of water.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
