La cerca perimetral rodeaba la propiedad, marcando claramente sus límites.
The portal fence surrounded the property, marking its boundary clearly.
Solo estamos marcando el paso aquí hasta que surja una oportunidad mejor.
We're just marking time here until a better opportunity comes along.
Sus técnicas innovadoras están marcando el rumbo para toda la industria.
Their innovative techniques are setting the pace for the entire industry.
Al ganar el premio, está marcando la pauta para los cineastas aspirantes.
By winning the award, he's setting the bar for aspiring filmmakers.
Hicieron picadillo del equipo visitante, marcando cuatro goles antes del descanso.
They made mincemeat of the visiting side, scoring four goals before halftime.
El novato se salió en su debut, marcando tres goles increíbles.
The rookie tore it up in his debut, scoring three incredible goals.
El comité ha estado marcando el paso en lugar de hacer las reformas necesarias.
The committee has been marking time instead of making the necessary reforms.
Nuestro delantero lo bordó, marcando dos goles en los últimos cinco minutos.
Our striker played a blinder, scoring twice in the last five minutes.
En lugar de innovar, la empresa ha estado marcando el paso durante años.
Instead of innovating, the company has been marking time for years now.
El equipo estaba claramente enchufado, marcando goles con notable facilidad.
The team was clearly in the zone, scoring goals with remarkable ease.
El viejo reloj avanzaba sin parar, marcando las horas de su vigilia.
The old clock ticked without cease, marking the hours of their vigil.
Treinta estudiantes se graduaron hoy, marcando un logro significativo para la escuela.
Thirty students graduated today, marking a significant achievement for the school.
Aparcaba su coche justo delante cada día, marcando territorio.
He parked his car right in front every day, marking his territory.
