I may choose to make interest payments by checking the box below.
Puedo optar por pagar el interés, marcando la casilla de abajo.
Subscribe to our newsletter by checking the box on the left.
Suscríbase a nuestra newsletter marcando la casilla de la izquierda.
Verify that sound on your computer is working by checking the speakers.
Asegúrese de que el sonido de su ordenador funciona comprobando los altavoces.
Also try to keep the container humid by checking it every few days.
Intenta mantener el recipiente húmedo comprobando cada día de por medio.
You can see your current location by checking the lost bear.
Puedes ver tu ubicación actual al marcar el oso perdido.
Remember to indicate your skills by checking the appropriate tickbox in your profile.
No olvides indicar tus habilidades marcando las opciones adecuadas en tu perfil.
So be careful when buying by checking that it does not smell rancid.
Así que tenga cuidado al comprar comprobando que no huele a rancio.
Select tracks by checking the box next to track's name.
Seleccione las pistas marcando el cuadro al lado del nombre de la pista.
You can select individual contacts by checking the box next to each entry.
Se puede seleccionar contactos individuales, marcando la casilla junto a cada línea.
Agree to the terms and conditions by checking the check box.
De acuerdo a los términos y condiciones marcando la casilla de verificación.
You can skip this step by checking "Don't show again".
Puede saltarse este paso marcando en "No mostrar de nuevo".
Select all items by checking the box next to the Title heading.
Seleccione todos los elementos marcando la casilla junto al encabezado del título.
Users may object to receiving advertisements by checking the appropriate box.
El Usuario podrá oponerse al envío de publicidad marcando la casilla correspondiente.