En la literatura, la burguesía a menudo simboliza los peligros del materialismo.
In literature, the bourgeois often symbolize the pitfalls of materialism.
Muchos hippies rechazaron el materialismo y eligieron vidas sencillas, centradas en amor y armonía.
Many flower people rejected materialism, choosing simple lives focused on love and harmony.
Una vida llena de materialismo rara vez produce satisfacción o alegría duradera.
A life filled with worldliness seldom yields lasting satisfaction or joy.
El atractivo del materialismo lo tentó a olvidar sus metas de vida originales.
The allure of worldliness tempted him to forget his original life goals.
Se dice que el materialismo espiritual es el más difícil de superar.
It is said that spiritual materialism is the hardest to overcome.
Pero el fallo más profundo ha sido la promoción del materialismo craso.
But its more profound failure was the promotion of crass materialism.
Los clérigos son haraganes que hablan contra el materialismo, el comercio.
The clergymen are just lazybones who spoke against materialism, commerce.
Pero recurren a un materialismo que abstraen de la sociedad de clases.
But they resort to a materialism which abstracts from class society.
Así que eso es el materialismo y la dialéctica de todo esto.
So that is the materialism and the dialectics of all this.
Otros no comprenden cómo el racionalismo y el materialismo los han afectado.
Others do not realize how rationalism and materialism have affected them.
Detrás estaba el materialismo dialéctico y una visión científica de la sociedad.
Behind it was dialectical materialism and a scientific vision of society.
El materialismo roba al hombre su parentesco divino y su ciudadanía cósmica.
Materialism robs man of his divine parentage and his cosmic citizenship.
Este enfoque está arraigado en el materialismo dialéctico y la lucha de clases.
This approach is rooted in dialectical materialism and the class struggle.