In a materialistic world everything carries values in terms of matter.
El mundo materialista es portador de valores en términos de la materia.
The materialistic approach, however, has been of profound value.
El método materialista ha sido, sin embargo, de profundo valor.
They usually become less materialistic and more focused on helping others.
Usualmente se vuelven menos materialistas y más enfocados en ayudar al prójimo.
By bhajana-kriyā one attains freedom from the contamination of materialistic life.
Gracias al bhajana-kriyā uno logra liberarse de la contaminación de la vida materialista.
The introspective man is always indifferent to materialistic happiness and distress.
El hombre introspectivo siempre se muestra indiferente a la felicidad y congoja materialistas.
Nobody has explained the existential meaning of old age in materialistic societies.
Nadie ha explicado el significado existencial de la vejez en las sociedades materialistas.
Therefore you should not be like materialistic and envious men.
Por lo tanto, no debéis ser como los hombres materialistas y envidiosos.
I know that by not chanting I have become a materialistic person.
Yo sé que por no cantar me he vuelto una persona materialista.
The man is oriented to external reality, he is more materialistic.
El hombre está orientado a la realidad externa, es más materialista.
We must be aware of the materialistic and consumeristic society around us.
Debemos estar conscientes de la sociedad materialista y de consumo que nos rodea.
It is said about consumption that our age is materialistic.
Con respecto al consumo, se dice que esta época es materialista.
I am referring to materialistic matters that can jeopardize his creative tranquillity.
Hablo de cuestiones materialistas que pueden llegar a fastidiar su tranquilidad creativa.
He wants to purge and purify himself of materialistic connections.
Él quiere purgarse y purificarse a sí mismo de las conexiones materialistas.