A materialist outlook considers reality in all its changes and turns.
Un enfoque materialista considera a la realidad en todos sus cambios y giros.
Here we have a splendid metaphorical picture of the materialist's situation.
De este modo, tenemos una espléndida imagen de la situación del materialista.
The implicit theoretical base is a materialist political economy.
Los fundamentos teóricos implícitos se sitúan en el materialismo político económico.
Historical materialism is an application of materialist dialectics to human history.
El materialismo histórico es una aplicación del materialismo dialéctico a la historia humana.
In fact, his writings are impregnated with a strongly materialist spirit.
En realidad, sus escritos están impregnados de un fuerte espíritu materialista.
A materialist like you can't be trusted with money.
A un materialista como tú no se le puede confiar el dinero.
There is not an idealist past of philosophy against a materialist future.
No hay un pasado idealista de la filosofía contra un futuro materialista.
In the historical materialist they have to reckon with a distanced observer.
En el materialista histórico tienen que contar con un espectador distanciado.
I'm talking about a new synthesis-a more thoroughly materialist epistemology.
Me refiero a una nueva síntesis - a una epistemología más cabalmente materialista.
There's always a sarcastic materialist... waiting to spoil my fantasies.
Siempre hay un sarcástico materialista... dispuesto a estropearnos la fantasía.
This is the dominant paradigm amongst materialist thinkers and scientists.
Este es el paradigma dominante entre los científicos y los pensadores materialistas.
In other words, this would be the sanction of materialist doctrines.
Sería, en una palabra, la afirmación de las doctrinas materialistas.
The reason lies in the lack of a historical materialist understanding.
La razón yace en la falta de un entendimiento materialista histórico.