Nunca nadie dijo que era un mega proyecto de esta envergadura.
La cuarta etapa de este mega proyecto se iniciará este año.
De esta manera podría ser posible impedir este mega proyecto, a pesar de los enormes intereses económicos y políticos que hay detrás.
It might thus be possible to prevent this mega-project, despite massive economic and political interests. W.K.
En efecto, el mega proyecto traerá un crecimiento económico industrial para las empresas extranjeras que buscan electricidad barata y oportunidades financieras para las élites comerciales y los dirigentes políticos africanos.
Indeed, the mega-project will provide industrial economic growth for foreign businesses seeking cheap electricity and financial opportunities for Africa's elite business and government leaders.
Este mega proyecto también contará con un edificio de oficinas y una porción de venta minorista.
This mega project will also feature an office building and a retail portion.
El mega proyecto también incorporará tecnologías especiales para minimizar el espacio ocupado por las subestaciones.
The mega project will also feature technologies selected to minimize the footprint of the transmission stations.
Una idea que surgió como un sitio para el encuentro entre amigos ahora se ha convertido en un mega proyecto.
One idea that emerged as a place for meeting friends has now become a mega project.
Queremos bloquear este mega proyecto que pretende perpetuar el agotado modelo destructivo de turismo masivo y de especulación urbanística en los pocos espacios naturales en nuestro litoral.
We want to block this mega project that aims to perpetuate the exhaustive, destructive model of mass tourism and urban speculation in the few remaining natural spaces.
Se espera que el mega proyecto se termine en 2019.
The mega project is expected to be completed in 2019.
Vista aérea de mega proyecto cielo...
aerial view of mega project sky...
Este es un mega proyecto no solo por la gente que está trabajando, por el tiempo, el esfuerzo, y el reto de fusionar dos ritmos, sino por el costo y por la calidad profesional.
This is a mega project not only for the people who are working, or the time, or the effort, and the challenge of merging two rhythms, but the cost and professional quality.
La empresa promete 1.500 empleos directos durante el pico máximo de la construcción del mega proyecto, pero no advierte que ésta solo durará dos años.
The company promises 1,500 direct jobs during peak construction of the mega project, but warns that it will only last two years.
Google acaba de presentar Stadia, su mega proyecto de entrada en el mundo de los videojuegos y del gaming a través de internet, en streaming, el llamado juego en la nube.
Google has just presented Stadia, a mega-project of entry into the world of video games and gaming through the internet, in streaming, the so-called cloud game.
